PCのDropboxからiPhoneへの同期ができません

細かい設定等は無いはずなのですが......。普通は何もしなくてもカメラアップロードのフォルダに入れた物は全てのデバイスで同期されるはずなのですよ。

ためしにカメラアップロード内の写真を全削除した後にiMacから一枚だけ写真を入れて動作確認を行ってみて下さい。

追伸：

ちなみにDropBoxでの写真の同期は試してみましたがiCloudのフォトストリームの方が私にとっては便利だったので、DropBoxでの写真の同期はあまり使わなくなりました。