ストレージが"その他"でいっぱいな場合

32G ./Library

確認すべきは、ホームのライブラリフォルダ内ですね。

コマンドでそのまま続けてもいいですし、Finderでもいいのでライブラリにある各フォルダの容量を確認してみてください。

なお、OS X Lion以降ではホームのライブラリフォルダ (/Users/[ユーザ名]/Library）が不可視に設定されていてそのままではFinderで確認できません。Finderのメニューから「移動」を選択したときにoptionキーを押すと「ライブラリ」が表示されるので選択して移動してください。

iOSデバイスのバックアップに使用している場合、下記の容量も確認してみるといいと思います。

/Users/[ユーザ名]/Library/Application Support/MobileSync/Backup

このフォルダが原因である場合は、とりあえずiTunesの「環境設定」＞「デバイス」＞「デバイスのバックアップ」でバックアップされているデバイスの名前と日付を確認し、不要なバックアップについては選択して「バックアップを削除」してみてください。

この中で大きいものはDownloadsで、内容はiPhoto Libraryでした。

これはおかしいですね。通常iPhotoのライブラリはピクチャフォルダ内に有るはずです。意図的に移動させましたか？。

最後の .40G というのも調べられるのでしょうか？

これはUserフォルダ内トータルで40Gと言う事です。概算で合ってますね。

iPhotoのライブラリはピクチャフォルダに有るのが良いと思いますよ。

移動した後に当該ライブラリをダブルクリックしてiPhotoを起動させて下さい。次回からライブラリの場所を覚え直すと思いますよ。