こんにちは。
当方 Mac mini late2012、OS 10.8.4、サーバ 2.2.1、にて
Webサーバを設定しております。
問題の文字化けはSafari上、LANの内外からアクセスして発生しており、
「�Ƃ́u���v�ɂ����Ă����」
こんな文字列に変換されてしまいます。
サーバ機能は「Webサイト」、「ファイル共有」、「Open Directory」のみ有効にしており、
Webサーバの設定は「新規webサイト」（下の「+」ボタン）から新規に設定し、
至ってシンプルにしたつもりでした。
サイトデータの場所は User/home/Sites/ とし「ユーザ／グループ」で観覧制限を設けています。
問題の文字化けするサイトのデータは、
このサーバより以前に運用していたMac mini 2008、Server 10.5、から移行してきました。
もちろん以前は文字化けの問題など起りませんでした。
なにとぞお助けくださいますよう
お願い致します。
Mac mini, OS X Server
ブラウザ側の文字コードの設定と、データ内での文字コードの指定の有無の問題では？
後者の指定は、してますよね。
xyさん
早速の書き込みありがとうございます。
このサイトデータはクライアントからの要望上、
シフトJISで指定して作っております。
以前のサーバでは問題なく表示されたことから、
ブラウザの問題という可能性は低いかなと思いました。
知識が浅いので恐縮ですが感覚的には
サーバ側の文字コードに対する処理（対処？）に問題があるように思われます。
ブラウザ側でテキストエンコーディングをシフトJISにすると問題無く表示出来ますか？。
そうであればデータ内でちゃんと文字コードがシフトJISである指定が出来ていないのでは？。
解決しました。
とは言え、かなり力技で根本的な理由や解決策ではないので
ちょっと気持ちが悪いですが。。。
miアプリで「.htaccess」ファイルを作り、
AddType "text/html; charset=Shift_JIS" html
作ったファイルをサイトデータのrootに置けば完了です。
なお「.htaccess」ファイルは不可視ファイルになるので注意が必要です。
xyさん、やすどんさん
書き込みありがとうございました。
> miアプリで「.htaccess」ファイルを作り
.htaccess で直るということは、apache の設定に不備があるのでは？
apache の設定ファイル（/etc/apache2/httpd.conf）の default 文字コードは utf-8 です。これ変更してないなら、 shift_jis では文字化けします。
今時なら、utf-8 で書く方が、利用出来る文字種ははるかに多いですし、問題がなくていいのですが。
まぁそれでもいいのでしょうけど。。。。。
いまどき宣言なしのデフォルトがShift-JISで送り出すhttpサーバなんてありえないですね。
httpd.conf から、＞users.conf＞.htaccess ときて *.html
と、、charsetをたどっていく、というのは覚えておくほうがよいですね。
私なら、、*.htmlの中のヘッダに１行、
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=UTF-8">
shift-jisなら
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=Shift-JIS">
を必ず入れときますけど。（っていうか、いまどき入ってないほうが珍しい？）
ではでは。
はにさん
書き込みありがとうございます。
Apacheの設定に関しては当方も疑っておりましたが、
なにぶんこの辺りは知識に乏しく苦慮しております。
ご存知でしたお聞きしたいのですが
OS X ServerのApache設定をいじる場合、
はにさんがおっしゃったように（/etc/apache2/httpd.conf）を設定するのでしょうか？
と言うのもある書籍にはOS X ServerのApache設定は（/Library/Server/web/Config/apache2/）の中にある「httpd_server_app.cof」を設定すると書いてありました。
この時点でちょっと混乱しております。
> OS X ServerのApache設定をいじる場合
Server アプリは触ったことないので分かりません。
でも、/etc/apache2 が全く無関係とも思えないのですが。実際に書いてみれば良いのでは。
default character set の設定は、apache2 の説明によると、
AddDefaultCharSet shift_jis
でよいと思います。これを /etc/apache2/extra/httpd-languages.conf にでも書いておけば良いと思います。
（これに書いておけば、httpd.conf に読み込まれるようになってます）
設定ファイルを変更した後は、httpd を再起動してください。でないと変更が反映しません。
はにさん
お返事ありがとうございました。
はにさんの助言通り「AddDefaultCharSet shift_jis」を
/etc/apache2/extra/httpd-languages.conf に書き足して見ましたが文字化けは改善されませんでした。
そこでServer アプリの/Library/Server/web/Config/apache2/の中にある「httpd_server_app.cof」にも
同じ書き込みをしてみました（ここには「httpd-languages.conf 」のようなファイルがなかったので直に書き込みました）。
結果はこちらも文字化けは改善されませんでした。
とは言え、おそらくApacheの何かしらの問題かなと。。。
OS X Serverが一般的なwebサーバと比べると若干特殊なようで、
もうすこし調べる必要があるようです。
あとちょっと別件になりますが、
「ユーザ／グループ」で認証を設けたウェブサイトにiOSのsafariでアクセスしようとすると、データのダウンロードが極端に遅い、もしくはアクセスできない現象が発生しました。
こちらも応急処置ではありますが.htaccessで回避しました。
なかなか一筋縄ではいかないものです。
Webサーバ文字化け
