サブモニター上のマウスの動きが鈍い理由。

「マウスの動きが若干鈍く」とはどのくらいでしょうか？

マウスポインタは描画(表示)が遅いということですか？

または、手元のマウスを同じ距離動かしても、マウスポインタがメインディスプレイとサブディスプレイに表示されているときでは、マウスポインタの動く距離が違うということですか？

ウィンドウをドラッグしながら動かしたらどうでしょう？

表示が遅い場合に関係すると思いますが、

システム環境設定->ディスプレイで、外部ディスプレイのリフレッシュレートはいくつになっていますか？

また、ディスプレイはどのように接続しているでしょうか？

iMac 側はThunderbolt(mini display port)だと思いますが、外部ディスプレイも DisplayPort ですか？

DVI なら、2560x1440 を 60Hz で接続するには、

http://store.apple.com/jp/product/MB570Z/B/mini-displayport-dviアダプタ?fnode=53

ではなく、

http://store.apple.com/jp/product/MB571Z/A/apple-mini-displayport-dual-link-dvi-アダプタ?fnode=53

などの Dual-Link に対応したアダプタを使う必要があるように思います。

DisplayPort なら良いように思いますが、よく知りません。

2560x1440 で 60Hz というのは、データ転送量もかなり大きく、ディスプレイのケーブルでの転送速度などを確認が必要かもしれません。

サブディスプレイの解像度を 1920x1200 などに落とすとどうでしょうか？

iMac側は Mini DisplayPort (Thunderbolt) ですが、EIZO EV2736W-FSBK のディスプレイ側に DisplayPort と DVI-D のどちらを使用しているかという意味です。

http://store.apple.com/jp/product/MB570Z/B/mini-displayport-dviアダプタ?fnode=53

を使っているということは、DVI-D で接続しているということですね。

DVI を使うなら、

http://store.apple.com/jp/product/MB570Z/B/mini-displayport-dviアダプタ?fnode=53

ではダメで、

http://store.apple.com/jp/product/MB571Z/A/apple-mini-displayport-dual-link-dvi-アダプタ?fnode=53

を使わなければならないということです。

ただ、EV2736W-FSBK には DisplayPort があるので、Mini DisplayPort -> DVI-D に変換するより、

Mini DisplayPort -> DisplayPort の方が良いように思います。( EV2736W-FSBK の DisplayPort が空いているなら。)

ただ、Mini DisplayPort(パソコン側) -> DisplayPort(ディスプレイ側) の変換アダプタが Apple Store にはない ( Apple純正もない ) ようですね。

Amazon なら

http://www.amazon.co.jp/ミヨシ-DisplayPort→DisplayPort変換ケーブル-2560×1600-DPC-DP01-WH/dp/B005OP1AS2

( iMacとディスプレイを直接このケーブルで繋ぎます。)

などが使えると思います。

( 同様の事例が Amazon のカスタマーレビューに書いてあるので、使えると思います。)

また、

http://www.amazon.co.jp/DIRECT-Displayport-Thunderbolt-メス-変換アダプタケーブル-【A0255】/dp/B008PLAULU

( iMacにこれを接続し、これとディスプレイをディスプレイ付属(?)の DisplayPortケーブルで繋ぎます。)

なども（多分）使えると思います。

ただ、DisplayPort (HDMIも)などは、かなり高速な通信で、ケーブルやアダプタは信頼できるメーカーのものが良いと思います。

少し調べて信頼性の高そうなものを購入した方が良いと思います。

（上の「ミヨシ」の製品はレビューを見ると良さそうに見えますが、私は知らないメーカなのでよくは分かりません。）

パソコンショップなどでも置いてあると思いますので、良さそうなものがあればそこで購入しても良いと思います。

Mini DisplayPort は別の信号ではなく多分 DisplayPort の一種なので良いようにも思いますが、

本件で使うのは Mini DisplayPort(パソコン側) <-> DisplayPort(外部ディスプレイ側) です。

もしかすると向きなどがあるかも知れませんので、少し気をつけてください。

（他の DisplayPort <-> HDMI などのアダプタは、多分「向き」があり、逆向きでは使えないと思います。）

例えばSMCとPRAMのリセットで直らないとなると手が無い気がいたします。

マウス移動距離はピクセル単位で移動します。

解像度(ピクセル)が大きいと遅く感じると思いますが。

同じ解像度で試して見ましょう。

勘違いで書き込みました済みません、