テキストの置換の設定どこにいったのでしょう？

システム環境設定の キーボード／ユーザ辞書　ですかね。

「英字入力中にスペルを自動変換」がありますが、これのことではないのでしょうか？

私のところではsoptlightでもsafariのツールバーの入力欄でも、一度チェックを外すとそれが維持されていますが、そうならないということですね？　そうなると、お定まりのシステムメンテナンスしか思い浮かばないですが。

kuro14ddd による書き込み:

色々なシステムメンテナンスを実行しましたが効果はありませんでした。

チェックをはずすとアプリ起動中は問題なく外れたままなのですが

アプリを終了して起動するとチェックがついた状態に戻ってしまいます。

あ、そうですね。確認漏れでした。spotlightはログアウトまで終了しないですね。safariは再起動すると戻ってしまいますね。テキストエディットは専用に初期設定があるし、統一的な設定はなくなったのかな？

safariのツールバーの入力フィールドと、ボディの入力フィールドも設定が別々ですね。

MavericksのFinderで「ファイル名変更」をしている最中にU.S.入力中に「自動変換→テキストの変換」がオンになっていたのでオフにして、ファイル名変更をいったん終了して、もういちどファイル名変更をしてみると「自動変換→テキストの変換」がまたオンにもどっている・・・という無限ループに陥ります。

ちなみに「メモ」アプリ使用中にウザかったので「自動変換→テキストの変換」をオフにしたんですが、それ以降メモアプリを落として再立ち上げして使用していても「オフ」のままです。

とりあえずの対処法としては「システム環境設定」→「キーボード」→「ユーザ辞書」の画面の「入力／変換」リストで入力の語句が「半角英数記号」で指定してあるものが結構入力中によけいな自動変換されてしまう傾向が強いので、誤作動しがちなパターンのものにしぼって入力項目の語句を見直すor思い切って削除してしまうということでも自動変換にイラッとする場面の回数を少しでも減らせるかもしれないとおもいました。

失礼致します。　テキスト入力を行う各アプリケーションの『編集』メニューから、『自動置換』にある『テキストの置換』のチェックを外すと、システム環境設定＞キーボード＞ユーザー辞書の一覧に登録されている置換が行なわれないみたいです。　ご確認下さい。

横から失礼します。私も同様のトラブルで途方に暮れていました。

この方法で解決したようです。ありがとうございます！

（私の場合、鍵括弧「」が勝手に〔〕に置き換えられてしまい、日本語の記述に壮大な支障を来していました。）