ユーザ辞書をwindowsに取り込む方法

ことえりユーザ辞書を書き出してwindowsに読み込ませたいのですが、ユーザ辞書.plistではwindowsは認識してくれません。どうすれば宜しいでしょうか？

ちょっと力技になりますが、下記の方法で一応テキスト形式で書き出すことができます。

1) $HOME/Library/Dictionaries/ユーザ辞書 をデスクトップなど適当な場所にコピーする

なお、OS X Lion以降ではホームのライブラリフォルダ ($HOME/Library）が不可視に設定されていてそのままではFinderで確認できないので、Finderのメニューから「移動」を選択したときにoptionキーを押すと「ライブラリ」が表示されるので選択して移動する。

2) 適当な名前に変更し、「システム環境設定」＞「キーボード」＞「入力ソース」＞「ことえり」＞「追加辞書」に追加する

3) 追加した辞書を右クリック＞「テキストとして書き出す」を選択

これで一応カンマ区切りのテキスト形式で書きだすことができます。

ただ、そもそもユーザ辞書がテキスト形式での読み込み及び書き出しに対応していればこのような面倒な操作は不要な訳で・・・。

仕様に不満を感じる方はぜひともフィードバックをお願いします。

アップル - フィードバック

下記は参考になるかな？

http://maedashika.jp/hide/2006/02/windowsmsime.html

失礼致します。　追加辞書からテキストとして書き出した場合、ちゃんと品詞の情報が入っているので驚きました。　ユーザ辞書.plistにはショートカットと置換文字、タイムスタンプの情報しかなく、ユーザ辞書に単語を登録する際も品詞の指定はしないので、OS（ことえり？）の方で、自動的に追加しているということでしょうか。　とても参考になりました。