I found two little strange behaviour when using the OSX's keyboard viewer:
- 1) When the keyboard is in Kana mode [かな], to be able to use Katakana characters,
instead of Hiragana, you need to click on the "caps" button.
The problem is that the OSX's keyboard viewer change the symbols of some of the keys
to displays the same characters than when pressing on the "Shift" button.
Let me explain:
In mode "Kana" (default), the button 'る' will enter the 'る' character.
In mode "Kana" and button "Shift", the button 'る' on the keyboard viewer will
change to '。' which is expected since the key will enter the '。' character.
In mode "Kana" and button "caps", the button 'る' on the keyboard viewer will
change to '。' which is WRONG since the key will enter the 'ル' character.
So the keyboard viewer should not change when pressing the "caps" button.
Note: I would prefer that when pressing the "caps" button that the keyboard viewer
display the Katakana characters instead of the Hiragana since the Katakana will be
entered when pressing a key, but this is open to discussion.
- 2) When the keyboard is in ASCII mode [英数], to be able to use Upper case characters,
instead of Lower case, you need to click on the "Shift" button.
Note: Pressing the "caps" should put you in Upper case, as any other U.S. ASCII keyboard
but instead pressing "caps" changes to Kana Mode and Katakana characters?
Well, if you press now on the ASCII mode [英数] button, then you are in ASCII Upper case mode.
Seems very complicated (May be this is a bug?)
If you then unselect the "caps" then you return to Kana mode.
You need to press again on the [英数] to return to the Ascii Lower case mode.
Note: Something is wrong anyway because will typing this line of text (which as
you can read it is in lower case) the keyboard viewer displays Upper case,
because the "caps" is on (green light on).
Ok, now If I press the "caps button" (the light goes off) to unselect the Upper case,
I am now in Hiragana mode, so I need to press the ASCII mode [英数] button to return
to lower case.
So what do you think? For the (1) the Keyboard viewer doesn not display the expected character
and in (2) the "caps" switch to Kana mode instead of Upper case.
I am using the external Japanese Bluetooth Apple keyboard, and may be laptops with internal Kana
keyboards will not present thoses two strange behaviour.
Do you think that this should be reported as bugs?
- If so, what is the process to send a bug notification to Apple?