pagesの振りがなテキスト（ルビ）を編集したい

MacBook AirでPages5.1を使用しています。

最近のアップデートで「フォーマット」タブから「振りがなテキスト」機能が使えるようになりました。

これまでルビ機能がなかったので大変ありがたいです。

しかし、振り仮名の編集ができないのです。

「御用達」に振り仮名をふる場合、「ごようたつ」としか出ないのです。

「ごようたし」「ごようたつ」は両方使われている言葉なので（その是非を論じるわけではない）

もし「ごようたし」としたい場合はどのようにすれば良いのでしょうか？

もしくは決められた振り仮名しか振れないのでしょうか？

よろしくお願いします。