ゴミ箱を空にできません。外付けHD

ディスクユーティリティで対象ディスクの空き領域を消去してみてはいかがでしょうか？

空き領域ではないので（ゴミ箱の中というディレクトリーにあるファイルであって、決して空き領域ではないので）たぶん消えません。

それよりも、忘れていた、ディスクの修復はかけておいた方が良いでしょうね、ディスクの論理構造がおかしくなりかけていたら、消せないファイル等が出てきて、ディスクの修復をしたら消えたとか消すことができるようになったというのは経験ありますし。

思い切って外付けHDをwindowsPC（元々windowsで使っていました）でNFTSフォーマットしました。

それを先に書いてください…。

先ほどのReplyで「問題の外付けHDDはHFS+（Mac OS拡張）でフォーマットされているのですよね？」と書きましたが、Macでお使いだと言うことで、「HDDはHFS+（Mac OS拡張）でフォーマット」を前提にしていましたが…。で、もともとNTFSやFATでのフォーマットなら、たまにMac側からは消せないファイルができて、Winに繫いだら消せたとか、そういった話はあったのに…。

ご参考までに私の場合、「option キー」を押しながら「ゴミ箱を空にする」を何度か繰り返していると空にできた経験がありました。

参考）ゴミ箱を空にできない、またはファイルをゴミ箱に移動できない

http://support.apple.com/kb/HT1526?viewlocale=ja_JP&locale=ja_JP

NOさん

うろ覚えですが、外部ディスクに対して消えない現象があったので、私はこれで以前対応した記憶があります。

STUDIO_DEBLIさん

私のアイデアは最後に考えていただければ良いですよ。

ゴミ箱を空にしようとしたら、「項目“Portable Thunderbird.app”が使用中なため、操作は完了できません。」と表示されました。

Macを再起動、ダメならセーフモードで起動した状態でも削除できませんか？

ターミナルでsudoをつけてrm（場合によってはrm -R）するとか。

cd /Volumes/外付けの名前

sudo rm -rf .Trashes/*

これでどうですか。

横から失礼します。

ディスクユーティリティで対象ディスクの空き領域を消去してみてはいかがでしょうか？

やってみましたが、削除できませんでした。

どういうコマンドを実行されて、どういうメッセージが返ってきたのでしょうか？

追記：

問題の外付けHDDはHFS+（Mac OS拡張）でフォーマットされているのですよね？