キーボードの故障？全てがラテン文字に

Mac Book Airを使用しています。

キーボードで英字入力をしようとすると、例えば「o」を打とうとすると「ø」、「a」と打とうとすると「å」というように、通常のアルファベットが入力できません。

ローマ字でのかな入力に切り替えても、たとえば「i」と打っても何も入力されず、前に文字を打っていた場合に「i」を押すと変換キーを押したような動作をします。しかしキーによってはローマ字入力にすれば正常に動作するキーもあります（例えば英字のときには「µ」となってしまう「m」）。

とにかく、全てのキーがラテン文字や記号になってしまっており、文章を打つ事が全く出来ません（「Return」「英数」「かな」キーなど正常に動作するキーもあります）。

BootCampのWindowsでも症状はほぼ同じ（文章を打てない、「a」と打ったら勝手にメニューバーのショートカットが実行されるなど）なので、Macの言語設定の問題ではないと思います。

外部のUSBキーボードを接続すれば全く問題なく入力する事ができます。

外部キーボード接続中でも、ブラウザ（Sleipnir）上でリンクをクリックした際に、リンクが開くのではなく「リンク先のファイルをダウンロード」してしまったり、時折意図せず何かのショートカットキーが実行されてしまったりするので、何らかのキーがずっと押されたままであると認識されてしまっているのではないかと推測しています。

この症状を直す方法はないのでしょうか？

キーボードの配置だけは一応正しく認識されているようですし、留学中で修理も気軽に出せず毎日PCを使うので、何らかのソフト的な方法で直らないかと思っているのですが・・・。

キーボードそのものの故障として修理に出すしかありませんか？（アルコール消毒シートでキーボードをよく拭いているので、その水気で故障してしまったのかもしれません。）