Pages09'で封筒に印刷する為、ページの方向を反転を選択しても正転のまま印刷されてしまい困っています。
一度、PDFに書き出してプレビューで反転印刷をすると正常に反転出来ます。一々面倒なのでなんとか出来ないでしょうか？
MacBook Pro15でプリンターはMP960です。なおプリンターはAirMacにUSBで接続しています。
PowerBook G4 (15-inch 1.67/1.5 GHz), OS X Mavericks (10.9.2)
私も同じ現象です。プリンターはMG4230。
試しにLibreOfficeから印刷してみたところページ方向は反転で印刷されました。
pagesもOSX10.8の時には出来ていたはずです。
Canonのドライバとpages間の問題なのか、OSX-pagesの問題なのか不明です。
文書を印刷するという基本的な機能なので早急に対処して欲しいです。
既出の話題です。以前同じ事を経験してCanonのサポートに問い合わせをして、このディスカッションにも書き込みました。
これはドライバの問題の可能性が非常に高いです。以前問い合わせた時の回答ではCanonではApple用のドライバで封筒印刷（つまり上下反転しての印刷）をサポートしていないとの事です。WInのみのサポートだそうです。
ですので封筒印刷をドライバに頼っているアプリでは上下反転は出来ず、アプリ側で上下反転しての印刷機能を持っている物は出来るという事になります。
アプリ側で上下反転しての印刷ができない場合、macbeatさんがお書きのようにPDF化してプレビューで反転して印刷するのが回避方法となります。
文書を印刷するという基本的な機能なので早急に対処して欲しいです。
MG4230は試していませんがMPシリーズではドライバでの封筒印刷がサポートされていません。MP980発売当時にMPシリーズ以外のCanonのプリンタならApple用のドライバで封筒印刷が出来るかどうかサポートに問い合わせた時は全製品で封筒印刷をサポートしないとの事でした。MG4230はMP980の四年後の発売ですので個人的に詳細は確認していません。
OSX10.8.4のLibreOffice4.2.1.1MP980で印刷すると確かにRevers page orientationが機能します。しかし同じ環境のMS OfficeのWord2008で印刷を試みると上下反転の項は現れません。ですのでLibreOffice4.2.1.1が上下反転しての印刷機能を持っているのではないかと思います。
本来この機能はプリンタ側のドライバが持つべきじゃないかと思っています。なぜCanonが封筒印刷をサポートしない（あるいは出来ない）のか理由は分かりません。ドライバを開発する上での障害がなにかあるのでしょうかね。
k_ttbnさま、ご報告ありがとう御座います。
自分だけじゃ無いのが判りちょっとほっとしました。
確かにOSX10.8の時には正常でした。
宛名職人でも同じ状態です。
プレビューでも出来る時と出来ない時が有ります。
マーベリックはあまり出来が良くない様ですね。
マーベリックはあまり出来が良くない様ですね。
きちんと問題を切り分けて考えた方がいいと思う。
Canonのドライバで封筒印刷がサポートされていないのは以前からの話でOSX10.9.xとは関係ない話。Canonのプリンタで封筒反転が出来ていたのはアプリケーションの機能によるものであってOSXとの関係は薄いと思う。
以前封筒印刷（上下反転印刷）が出来ていたアプリがOSX10.9.xで出来なくなったという事であればそれはアプリ側の問題。
なのでOSX10.9の出来が悪いと決めつけると解決方法が見つからなくなってしまう。
宛名職人に関してはOSX10.9に対応しているかどうかメーカーに確認してみてください。メーカーHPではOSX10.8.xまでしか対応を書かれていません。
プレビューでも出来る時と出来ない時が有ります。
プレビューでツールから反転させて印刷は出来ませんか？
また出来る時と出来ない時の状況を書いてもらえるとヒントになるかも。
pages＋Canonプリンタかつ封筒印刷で上下の反転印刷が出来なかった。という報告で良いと思います。
他のソフトウェア上では出来ましたという付け加えをしていますが、それ以上何が必要でしょうか。
私はユーザーがあえて細かく切り分ける必要はないと思います。それは開発者側で検証するべきであります。
この件に関しては回避方法として、PDF化してプレビュー.appなどで方向反転印刷をするという解決方法が既にありますので、私はここで某かの議論をするつもりはありません。
ユーザーはその条件に関係なく機能として存在しているものの使用を試み、問題があればサポートに問い合わせることをしたいのですが、Appleの場合、期限を超えるとサポートへの問い合わせは基本的に有料サービスの登録が必要だったはずです。
なので、この場を借りてApple側の開発者の目に留まれば良いという一縷の望みを以て投稿したのです。
私はCanonのサポートに同様の連絡をしてあります。どちら側に抱えているトラブルかはわかりませんが改善されるべきだと思います。
Appleの場合、期限を超えるとサポートへの問い合わせは基本的に有料サービスの登録が必要だったはずです。
フィードバックは無料ですよ。
https://www.apple.com/jp/feedback/
この場を借りてApple側の開発者の目に留まれば良いという一縷の望みを以て
これは無理。規約にも書いてあるりますね。Appleの開発者に目を通してもらいたいのであればぜひともフィードバックをした方がいいと思う。
ありがとうございます。
そんなのがあったのですね。FAQとここぐらいしか辿り着かなくて困ったもんだなあといつも思っておりました。
とても感謝いたします。本当にありがとうございます。
思うところがあればがしがしフィードバックしていきましょう。声が多ければ改善されるかもしれません。
しかしこの上下反転して印刷の件はプリンタドライバがサポートしてくれればアプリケーションによらず封筒印刷が出来ますので、ぜひともプリンタメーカーの方が実装してもらいたいですね。なぜこの機能をプリンタドライバに持たす事が出来ないのか本当に残念です。
この上下反転による封筒印刷はひょっとしたら縦書き文化を持たない国では需要が少ないのかもしれません（封筒に横書きで宛名を書く国では上下反転する必要性はあるのかしら？）。そういった意味でもOSXが実装するよりもプリンタドライバに実装してもらう方が現実的かも。
理屈としては現状でどうしようもないっていうのは分かっているのですが、私も封筒に宛名書きをするのに苦労していますので困っているのですよね。とりあえず縦書きで宛名を書く事をあきらめて全て横書きで宛名を書く事で回避していますが、どうしても縦書きで宛名を書く必要性のある人は大変だと思います。
やすどんさん、ありがとうございました。フィードバックいたしました。
追加情報として、Canonから回答を頂きましたので報告いたします。プリンタドライバ自体は反転印刷も封筒も対応しているようですので、これが出来ない原因はpagesまたはOSXにあるようです。
これは個人的見解ですが、古い機種のプリンタドライバの封筒印刷の対応は、以前はOSの仕様上からくる、OS依存か、ドライバ依存か、アプリケーションソフトウェア依存の関係でテストが煩雑もしくは難解になっていたので、その時点では未対応のままだったのではないでしょうか。OSのバージョンアップの度に動作したりしなかったりを繰り返してますので、おそらく依存具合の仕様がよく変わっているのだと想像できます。ハードウェア的に封筒の印刷が仕様に書かれていれば、本体には封筒印刷は問題なく、ドライバ側に用紙で封筒が選択できるようになっていれば対応可能という解釈で良いと思います。
貴重な情報ありがとうございます。
私が問い合わせを行ってから状況が変わっていたのですね。古い情報のまま書き込んでしまい済みませんでした。封用印刷にドライバが対応しているのであればOSX側でのガイドラインがしっかりと決まり、それにそって各アプリケーションが開発されれば封筒印刷は全てのアプリケーションで実装されるという事になりますね。
OSXとPagesで当該仕様が実装されない事には他のアプリケーションでも無理でしょうから、早くガイドラインが明確な物に決まってくれるといいですね。
個人的にあきらめていた縦書きでの封筒の宛名書きを復活できるとうれしいです。
Pagesで反転印刷指定しても変わらない
