私の環境は、OS X Mavericks(10.9.2),「メール(7.2)」,プリンタは EPSON の PX-1600F です。
久々に、Apple サポートコミュニティからメールが配信されて来ましたので検証して見た所、勝手に改ページされる事は
ありませんでしたが、「メール」上では正常に表示されているのに印刷すると右側が切れてしまうと言う現象が再現出来ました。


「投稿された内容が質問の解決につながりました。」の「メール」上の表示の方は、一見右側が切れている様に見えますが、
ウインドウの幅を広げれば当然全文を見る事が出来ますし、横幅が A4 サイズに納まる様に全体がかなり縮小されて印刷されており、
それに対して「新しいディスカッションのアクティビティ」のメールの方は、そう言ったサイズ調整が一切行われずに、大きな
サイズのデータをそのまま印刷している様な感じですね。
私の環境では、この現象が発生するのは、Apple サポートコミュニティから配信される「新しいディスカッションのアクティビティ」
のメールだけで、同じくApple サポートコミュニティからメールが配信される「投稿された内容が質問の解決につながりました。」の
メールを含め、他のメールでは全く問題無く印刷出来ます。
Pajerow さんによる書き込み:
なお、同じメッセージを下記の環境で印刷してみました。(プリンタはすべて同じ)
OS X 10.6.8 , Mail 4.6 問題なし
OS X 10.7.5 , Mail 5.3 問題なし
OS X 10.8.5 , メール 6.6 問題なし
OS X 10.9.2 , メール 7.2 異常(上記のとおり)
以上のことから、メール 7.2の不具合ではないかと思うのですが...
特定のメールメッセージのみで発生する現象なので、「新しいディスカッションのアクティビティ」のメールメッセージ自体の
不具合ではないかとも考えましたが、それだと OS X Mountain Lion(10.8.5)以前の環境で問題無く印刷出来る事の説明が
付かないんですよね。
メールメッセージ自体は正常に表示されるので、「メール(7.2)」の不具合と言うよりも、OS X 標準の印刷機能の不具合なのでは
ないかと思っています。
OS を OS X Mountain Lion(10.8.5)から OS X Mavericks(10.9)にする際に、おかしな物を加えてバグを発生させてしまったり、
或いは逆に必要な物を外してしまったりとか・・・何れにしてもサンプル数が少な過ぎるので、もう少し大勢の方が参加して下さると
ありがたいのですが・・・。