失礼致します。
全く未使用部分が無い 2 つのクリップ間、或いはどちらか一方に全く未使用部分が無い 2 つのクリップ間に
「トランジション」を追加すると、両方のクリップが「トランジション」の継続時間分だけ短くなります。
【 全く未使用部分が無い 2 つの 16.3 秒のクリップ間に 2 秒の「トランジション」を追加した場合 】

【 全く未使用部分が無い 16.3 秒のクリップと未使用部分が有る 10 秒のクリップの間に 2 秒の「トランジション」
を追加した場合 】

しかし、両方のクリップに未使用部分が有る場合は、未使用部分も使って割り振られますので、両方のクリップが
「トランジション」の継続時間の半分だけ短くなります。
【 両方のクリップに未使用部分が有る 10 秒のクリップ間に 2 秒の「トランジション」を追加した場合 】

16秒と16秒の動画があって、フェードを2秒入れたい場合、16秒→2秒(フェード)→16秒としたいのです。
けれど、15秒→2秒→15秒みたいな感じで、肝心の動画が切れてしまいます。
16 秒と 16 秒のクリップ間に 2 秒の「トランジション」を追加した場合に、15 秒 → 2 秒 → 15 秒となる場合は、
両方のクリップに未使用部分が有るはず。
(両方のクリップに未使用部分が全く無い場合は、、14 秒 → 2 秒 → 14 秒になります)
未使用部分がクリップの開始側か終了側か、或いは両方に有るのかは分かりませんが、取り敢えず「トランジション」
に接している側のクリップの端にポインタを合わせると、「←|→」の様なマークが表示されませんでしょうか?
もし、「←|→」マークが表示される場合は、クリップの端をドラッグして未使用部分を拡張し、クリップの継続時間
を延ばして見て下さい。