請求書をダウンロードしてnumbersで開いてみると字が化けていました。
どう対処すれば良いでしょうか？
MacBook Pro (13-inch Late 2011), OS X Yosemite (10.10.1)
請求書のファイルはどのような物でしょうか。
CSVであればエディタ（何でも可）で開いてUTF-8で保存し直したものをnumbersで開いてみてください。
スプレッドシートの書類であればGoogleDriveなど他のスプレッドシートアプリで開いてみるとか。
CSVです。エディタで開いてUTF-8で保存とは、どういう作業なのでしょうか？
申し訳ありませんがもう少し詳しく教えていただけますか？
OSX付属のアプリケーションですと、テキストエディットがあります。
テキストエディットで当該CSVを開いて ファイルメニューから複製 してください。
複製した物を保存する際にテキストのエンコーディングをUTF-8もしくはUTF16で保存してください。
それをNumbersで開いてみてください。
ありがとうございます。綺麗に読めるようになりました。
しかし本来なら各セルに分かれている情報が一行ごとに結合した状態で表れます。
これではnumbersで開く意味がありません。これに対する対処法はあるのでしょうか？
また、以前は全く問題なかったのに 最近どうして急にこうなったのでしょうか？
Yosemiteになったせいでしょうか？
できました！！
いろいろやってみましたが、numbersではなくExcelで開いてみるとなんの問題もなく
閲覧・編集ができることに気づきました。
これをnumbersにコピー・貼り付けすることで問題が解決しました。
やすどんさんのご意見も参考になりました。ありがとうございました。
Excelをおもちならそちらで作業した方がいいと思いますよ。
わざわざnumbersを使用しなくてもいいかも。
私もExcelを使用しています。
iOSデバイスや他のPCとの同期もiOS用のOfficeやDropBox,OneDriveで問題なくできますしね。
化け文字の対処の仕方、教えてください。
