同じ製品を二つ持っているので交換してみます。確かに二つの内、片方は発信音がします。AC アダプタではなく本体の方からですけど。
現行のAkitio製品は、12V丸ピンか、Thunder2 Quadのように4ピン端子でも12Vのみ供給していますから、内部に12V→5Vの変圧回路があるはずなので、コンデンサやコイルが鳴いているのかも。
あと、Akitioは米国でのブランド名/販売会社名で、製造自体は台湾の「InXtron(旧MacPower)」です。
(秋葉館の林檎派ケースも同じ)
http://www.inxtron.com/
12V丸ピンのACアダプタを使用するようになった現行製品なら大丈夫だとは思いますが、少し前の製品だと、ハズレのACアダプタが付属している製品がありますので、注意して下さい。
付属のACアダプタが「JENTEC TECHNOLOGY製」だった場合、ACアダプタが壊れると過電流が流れてHDDケースやHDD自体を壊すので、特に注意が必要です。
ウチでは、当該ACアダプタで運用していたHDDのうち、HDDケース内の基板のみが壊れた事例が1例、HDDのみが壊れた事例が2例、HDDケースの基板もHDDも壊れた事例が1例あります。
HDD側も壊れた場合、HDDが焦げてしまい、完全に修復不能になります。
特に、ちょっと前の5ピンタイプのACアダプタは、かなり怪しい作りでした。