sims3に日本語で名前をつけたい。
当方mac os x 10.8.5 imac late2012
英語版に日本語ニュ力をしたい
iMac, OS X Mountain Lion (10.8.5)
Apple の脅威の通知と金銭目当てのスパイウェアへの対策について
Apple の脅威の通知と金銭目当てのスパイウェアへの対策についてが公開されました。
Apple の脅威の通知と金銭目当てのスパイウェアへの対策についてが公開されました。
当方mac os x 10.8.5 imac late2012
英語版に日本語ニュ力をしたい
iMac, OS X Mountain Lion (10.8.5)
こちらを参考にされてはどうでしょう。
公式 ( Apple official ) : caution - this is for Yosemite, some differences in words and UI for Mountain Lion.
How to enable and use different language Input Sources - Apple Support
Other sites :
http://www.localizingjapan.com/blog/2013/04/13/japanese-input-on-mac-os-x-10-8-mountain-lion/
In basic, open System Preferences and add Japanese ( Kotoeri ) for Input source.
駄目でした、
そちらの状況が分からないのですよ。2パターンの状況が考えられます。
その一
OSXを英語で使用している状態で日本語のIMを使いたいのであれば、ToMiさんのリンク先が答えだと思う。
なにが駄目であったのかを具体的に書いてもらえればヒントになるかも。
その二
OSXは日本語で使用してるが、SIMS3のゲームは英語版を購入したため、ゲーム内で日本語が使用出来ない。
そうであればゲームのサポートに問い合わせるのが早いと思う。
SIMSシリーズは昔遊んでいたけど、インテルMacが出る前なので、ゲーム内で日本語が使用出来たかどうか記憶が曖昧です。
正解は「そのに」
eaのサポートからのメールに
また、入力自体の問題は、MacPC自体の問題の可能性もございます
それは自分で検証してみるより無いですよ。
簡単に書けば、
この状態で症状が改善するなら、自身のMac内の環境の問題なので原因を追究してトラブルシューティングすればいいです。
改善しないならEAに「サポートするって書いてあるのに、どうなっているの?」と再度問い合わせする。あとはEAの回答に従う。
SIMS3じゃなくってThe Sims3でしたね。
eaのサポートからのメールに
エレクトロニック・アーツ社ですよね。
Maxisが閉鎖されEAに吸収されてしまうのはなんとも残念です。
ところで
http://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・シムズ3
には気になることが書いてあります。
パソコンでの動作環境について[編集]
ライトユーザーの多いソフトウェアであるため、上述の通り動作環境は同時期の他のソフトよりも低めであり開発時は前作と同等の動作環境でも動作すると謳われていた[要出典]。また、日本語版ではパッケージにWindowsDVDと記載されているが英語版の製品はWin/Macのハイブリッドディスクであり、Macでもインストールする事が出来る。但しMac版は日本語版から入れてもテキスト表示は英語になる。
テキスト表示は英語になるってのが気になりますね。
The Simsのフォーラムに投げた方がいいかもしれませんよ。
(でもちょっとググってみたけど、最後の書き込みが数年前ってフォーラムもあったりするからこっちもどうかと......)
2009年のゲームですから、未だにプレイしている人もそんなに多くないだろうから、どうでしょうね。
懐かしくなってインストーラーを探してみたら、私のはThe Simsだった......。
> 正解は「そのに」
それは失礼しました。
ググってみたら(こちらもyotchingさんでしょうか)2chの板に数日前に同じ質問が投げられてましたね。
そちらでは別の質問専用板で回答があり、直接キー入力はできないもののコピペは可能とのことです。
MemoやTextEditなど別のアプリケーションで名前にしたい日本語文字列を入力、その部分を選択・コピー。The Sims 3に戻ってペースト、といった感じでしょうか。
参照元ではFinderでのフォルダー名設定の利用が書いてありましたが、Finderの検索欄やSpotlightの検索文字入力でも良いかと。
# 私自身は持っていないので確認できませんが
--- 以下、雑談失礼します--
やすどんさんへ
> Maxisが閉鎖され...残念です。
同感です。いつの間にかそんなことになっていたのですね。 私が最初につかったのはシム…歳がばれるのでやめときます。
eanにガツンといいました。
返答がきました。
また、ご利用のIMEの設定を変更して頂くことで、入力の問題については
改善される可能性がございますが、MacのIMEの詳細な変更方法などについては、
Appleへご確認頂けますと幸いです
どのようにすればよいのでしょうか?
ちなみに当方障害がありまして話すことができません。
できればメールを希望します。
コピペだと駄目です。
やはり直接入力じゃないと。
ご不便お掛けしており申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。
やはり駄目でした。
できないものはできないので諦めるしかないのでしょうか。
日本語IME(ことえり)の問題かなぁ…。
Sims3側の問題だと思うけれど…。
コピペだとダメとのことですが、
・コピペが出来ない
・コピペだと文字化けする
どっちですか?
文字化けするのなら、SSIDを日本語で設定するのと同じように、文字をエンコードしちゃって貼付けたら日本語表示に出来ませんか?
粕谷 明さんと同意見で、IMEの問題ではないような気がするのですが。
The Sim3が手元に無いので動作確認出来ないのですが、OSX上の別ユーザアカウントでも同じ状況ですかね。
あるいはThe Sims3を日本語化してみるとか。
sims3ってゲームなんですね。
sims3を日本語化すると、どうなんでしょう?
検索するとhttp://meteoism.blog.fc2.com/blog-entry-69.html
というのがありましたが、これはここのことを言っているとおもうけど、どうなんだろう…
すでにやられていたら、ごめん。
sims3に日本語で名前をつけたい。