sims3に日本語で名前をつけたい。

yotching による書き込み:

コピペよりは直に入力したい。

そういうことじゃなくて、内部的に日本語コードが通らないプログラムになっていれば、仮にコピペができても、目的の文字を入力できない。

コピペができれば、その文字コードを処理できるプログラムになっているということ。

そうであれば、イン入力できる方法を探索することになる。

MacのIMEの詳細な変更方法などについては、Appleへご確認頂けますと幸いです

どのようにすればよいのでしょうか？ちなみに当方障害がありまして話すことができません。できればメールを希望します。

「Apple サポートへお問い合わせ」等。

そもそも、日本語で入力するためにはアルファベットにはない独自の「変換」というプロセスが必要。

英語環境等、アルファベットを想定してできたゲーム類には、この「変換」をするためのウィンドウ等が未装備のことがほとんど。

だから、洋ゲーをプレイする日本人の多くは

「コピペで入力できたら、それでOK」

「名前の入力の時だけの問題」

と考え、それ以上の対応をゲームメーカーに問わない。

別のゲームだと、

名前の入力欄に日本語で「とくがわいえやす」と入力しただけだと無反応。そのあとにスペースキーを１回だけ押し、Returnキーを押すと突然「徳川家康」と表示される。

この程度でも「特に問題ない」と考える、理解があるユーザーが多い。

そういう土壌があるので、ゲームの日本語版を制作するスタッフも、コピペ以上の方法を準備しない（準備すると費用対効果にあわないと判断する）。

そんな状況を理解できれば、あとは、自分で落としどころを見つけるだけ。

・日本語で直接入力できないゲームはプレイしない

・こだわらずにプレイする

等々。

どれでも、好きな立ち位置を選択すればいいと思いますよ。

コピペではなく直に入力する方法で、ご教授させていただければと思います。

さて。辞書で確認したところ

「教授」・・・学術・芸事を教え授けること。

「教授する」・・・「知っていることを相手に教え、授けること」

私の書いた文章を読み返しましたが、あなたに「Sims3での名前の入力方法をご教授ください」という意味の文章を書いたようなところはありません。

Sims3を所有していないので、入力方法については興味がありません。

これって何かの書き間違いですかね？

ところでキーコンビネーションは？

特定のアプリケーション上で有効なキーコンビネーションはそのアプリケーションごとに異なります。

取扱説明書類か、そのアプリケーションの開発元のサポートを受けてください。繰り返しになりますが、私はSims3を所有していません。検証もできないので回答しようがないです。

追記：

まさか、Mac OS上でのコピペの方法についての質問、、、いや、さすがに簡単すぎてそんなわけないですよね。

たとえ知らなくても、１分もあれば検索できる内容ですからね。

ごきょうじゅさせていただければと思います

これでは、貴方がその方法を我々に教えるという意味になりますが…。もしそうなら、私は興味はないから教えてもらわなくて結構だし、教えたいのならわざわざ「ごきょうじゅさせていただければ」なんて断らなくても、さっさとお書きになればよいことですし。

だから、スーパーたろちゃんさんは「これって何かの書き間違いですかね？」とお書きな訳で。

「ご教授していただけませんか」の書き間違いではと言う話しですが。（まぁ、「ご教授していただけませんか」でも謙譲語と尊敬語の混同だけど…。"ご教授ください"ぐらいでしょう…。）

kコピー& ペーストができるのならもしかするとATOK などの手書き入力なら一文字づつですが直接入力できるかもしれません。

kコピー& ペーストと同じようなもののはずですがダメでしたか。私のところで試してみましたが、ペーストでもできなかったです。手強いですね。

sそれはさておき、ことえりの入力をローマ字ではなくかなの方にすると、私のところではペースト時と同じように文字化けするので、もしかするとスレ主さんのところではひらがなの入力は可能かもしれません。