ミュージック内のアーティスト名順がおかしい

曲の管理を簡単にするため、一曲一曲 曲名とアーティスト名に読み方も入れているのですが、

先日、PCにiPhoneを繋ぎ自動で同期させたところ、

読み方を入れていたはずのアーティストがほぼ全て1番下の＃のところへまとめられてしまいました。

ほんの数曲は読み方どおりに並んでいました。

何度か同期をし、iPhoneを強制終了させてみたり、一度ライブラリから曲を消し再度入れてみたりと、

自分に考えられることは試したのですが、直りませんでした。

最近なにか変わったことをしたといえば、

・Geniusをオンにした（現在はオフ）。

・同PC上の別のユーザーで、自分のではないiPhoneのバックアップ、復元をした。

ことです。

曲名の読み方は反映されています。

新しく別の曲を入れると、そのアーティスト名はちゃんと読み方どおり並びました。

iTunesでは、読み方どおりで並んでいます。

関係あるのか分かりませんが、

「iPhoneを同期できません。不明なエラーが発生しました。（-54）」

という通知がものすごい増えました。

（できないというわりに、曲はしっかりiPhoneに入っている。毎回その通知が出るというわけでもない。）

対処法をお教えいただきたいです。