> 私の環境でBoot Campを使ってWindowsをインストールは不可能なんでしょうか?
すでにパーティションに分けた状態だと、Bootcamp ではできませんね。
でも、Windows インストールUSB(インストールDVDをディスクユーティリティでisoファイルにしてBootcampで作成)から起動してインストールするならできます。ただ、Windowsのインストール先は先頭から4番目以内という制限があります。でも注意しなくてはいけないのは、先頭には見えないEFIパーティションがあるということと、OSXをインストールすると、後ろに、サイズ的には650MB程の最近のディスクなら無視できる程度だけど実際にはパーティションの、リカバリーディスク用の新しいパーティションができます。このため、先頭から4つ以内にインストールしたつもりでも、できてみたらもっと後ろになってしまってWindowsが起動しない、ということが起こり得ます。こういうことを避けるためには、Windowsは先頭(見かけ上。実際にはEFIパーティションの後ろで2番目)のパーティションにインストールするようにする方が良いと思います。とにかくWindowsをインストールすると、先頭からWindowsまでのパーティションの配置は限定され後から変更とかできなくなります(強引に変更するとWindowsが起動しなくなる)。この面からもWindowsを先頭にインストールしておけば、比較的パーティションの自由度を確保できます。
現在、すでにOSXが2番目になっているなら(特に意識してないならこうなってると思います)、必要なパーティションのバックアップをとった上で、一度パーティションの再設定からやり直すほうが良いと思います。
私は実際に同じ2013 late のmacbook pro でそういうふうにして、OSX(やった当初はMavericks、現在はYosemite)もWindows 7も問題なく利用できてます。また外付けthunderbolt ssd にWindows 8.1 を用意してますが、こちらもうまく起動します。