AppleＩＤの代替メールアドレスにメールを送信してもらうには？

この代替メールアドレスに商品の発送状況や毎月の支払い状況などのお知らせを送信してもらえる方法はあるんでしょうか？

「代替メールアドレス」として登録したアドレスを主要連絡先に登録し直せば良いだけだと思いますが、何が問題なんですか？

こちら（ Apple ID - アカウントの管理→Apple ID の主要、修復用、代替、および通知メールアドレスを管理する）にありますが、それらの送信先は主要〜か通知〜になります。なので、No.9さんが書かれているように

希望送信先を主要〜に変える（Apple ID を変更する）

か

主要〜で使用しているメールサービスの設定を変更してアップルからのメールを受け取りたいメールアドレスへ転送させる

のどちらになるかと。

もし「使っていません」が「既に無効になった（使えなくなった）」の意味なら、これを機会に今後も恒久的に使えるメールアドレスへ変更することをお勧めします。（必要ならそこから転送）