優先言語を変えると再起動必要？

失礼致します。

私の環境は OS X Yosemite（10.10.3）で、管理者アカウント 2 つ（ゲストユーザは「切」）で使用していますが、やはり

「システム環境設定」＞「言語と地域」で「優先する言語」を変更すると、「再起動しますか？」と聞かれます。

試しに「再起動しない」ボタンをクリックすると、「言語と地域」ウインドウが「英語」表示に変わります。

色々検証して見た結果、下記の事が分かりました。

● 設定変更時に起動していなかったアプリケーションは、起動後「英語」表示に変わる。

● 設定変更時に起動していたアプリケーションは、一旦終了させてから起動しないと「英語」表示に変わらない。

●「Finder」の場合は常時起動しているので、「Dock」上の「Finder」アイコンを、「option」キーを押しながら

　右クリック ＞「再度開く」を選択してやらないと「英語」表示に変わらない。

※ 他社製アプリケーションの場合は、「優先する言語」の設定変更が適用される物とされない物が有る。

つまり、最初の画像のダイアログに表示されているメッセージの「一部のアプリケーション」と言うのは、設定

変更時に起動していたアプリケーションの事であり、わざわざシステムを再起動しなくても、アプリケーション

の方を再起動させてやれば、「優先する言語」の設定変更が適用されると言う事ですね。

おそらく、「今すぐ再起動」ボタンは、上記の様な仕様を知らないユーザでも、間違い無く「優先する言語」の

設定変更が適用される為の設定かと思います。