私の場合、rm: /var/folders/*/*/-Caches-/com.apple.IntlDataCache*: No such file or directory と出て来るのですが、こういう場合はどうすればいいですかね。

参考にされたのはOS X Leopard のサポート記事のようです。OS X 10.10.4 で確認すると該当のフォルダがありません。

なので別の方法で探し出して消してみては如何でしょうか。

Finder の移動メニューで「/var/folders」に移動。

移動後「com.apple.IntlDataCache」で検索してみて下さい。

当方は「yosemite 10.10.3」です。ターミナルを叩くと；

% find /var/folders -name '*com.apple.IntlDataCache*' -print 2>/dev/null /var/folders/_s/mpk0gjr56012v2krqlbn5p080000gn/C/com.apple.IntlDataCache.le /var/folders/_s/mpk0gjr56012v2krqlbn5p080000gn/C/com.apple.IntlDataCache.le.kbdx

となりました。

「yosemite 10.10.4」では上記とは更に違う場合、任意のディレクトリで「find /var/folders -name '*com.apple.IntlDataCache*' -print 2>/dev/null」をコピペして、動作させてみてください。

ありがとうございました。参考になりました。