VirtualBoxのWindowsでNTFSボリュームのマウント
こんにちは。
ネット検索でもどうしても見つけられなかったのでここで質問させて頂きます。
Mac Pro Eary2008（OS X Mavericks 10.9.5）を使用しています。
Windows7で作成したNTFSボリューム（USB外付けHDD、3TB）があるのですが、これを表題のように、「VirtualBoxのWindows（Vista 32ビットです）でマウント」する方法はないのでしょうか？
VirtualBoxで光学ドライブや仮想ディスクイメージをマウントする方法はあるようですが、実際のUSB HDDをマウントする方法が見つかりません。
USB HDDはHDDケースに入れて使っているもので、ドライブを取り出してMac本体に内蔵することも出来ます（面倒なのでこちらの方法はできれば避けたいのですが）
やはり、BootCampで起動しなければ無理なのでしょうか？
VirtualBoxの方が、OS Xと同時に使えて便利なのですが。。。
（現在SuperDriveの不具合なのか、BootCampでのVistaのインストールが出来ない状態なのです 以下のサイトを参考にインストールしようとしてました
http://www.archilys.com/blog/index.php?UID=1387533248）
実はこのHDD、Windows7から見えなくなっています。
データ復旧のため、僕が預かって復旧しようとしています。
Windows7 PC上では「コンピュータ」からは見えないものの、「デバイスとプリンター」（ていう名前だったかな？）ではアイコンが現れます。また復旧ソフト（ファイナルデータ）からもドライブは見えます。
これを自宅MacのVista(Virtualbox)＋ファイナルデータで復旧したいと思っています。
OS X にこのUSB HDDをつないだ時は、「セットしたディスクは、このコンピュータで読み取れないディスクでした」というダイアログがでて、マウントされません。
しかしディスクユーティリティの左ペインにはこのHDDボリューム名が表示されます。
ややこしい案件ですが、よろしくお願いします！
Mac Pro (Early 2008), OS X Mavericks (10.9.5)
