メールが文字化して困ってる。

メールのローマ数字が文字化けする。

ちなみに、iphoneは大丈夫

MacBook Pro (Retina, 15-inch, Late 2013), OS X Yosemite (10.10.5)

投稿日 2015/09/23 05:30

返信
返信: 13

2015/09/24 07:26 小山 貞実 への返信

 ローマ数字の1~5が(特)(監)(企)(協)(労)になるならそれはshift-jisの機種依存文字。

OSXのメールアプリはShift-jisの対応をあきらめたのでどうしようも無いと思う。

脳内変換して読んでください。


 ちなみに丸囲みの1〜5は(日)(月)(火)(水)(木)になると思う。

「バビル(監)世」と書かれていたら「バビルII世」と脳内変換推奨。

iPhoneで問題ないってことですが、ひょっとしてキャリアのメールアカウントで受信しているのかな?

2015/09/24 08:29 やすどん への返信

ちょっと違うの。Unicodeならローマ数字でも何でも大丈夫。Shift-jisの機種依存文字が駄目ってこと。


ちょっと補足。


「macはローマ数字がダメ」なのではなくて、MacでちゃんとShift-JISでローマ数字を打ったらちゃんとローマ数字で表示されるけど、Winだと文字化けする。


Macがダメなのではなくて、機種依存文字、つまり、同じ文字を表すのにShift-JISでは機種・MacかWinかでルール(どうやって割り当てるか)が異なるものが存在していて、お互いがお互いで文字化けするという話。なので機種依存文字というわけで。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

メールが文字化して困ってる。

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。