外付けSSDがFinderで認識されない。

まあ、私も故障に一票ですが…。

そもそも、その外付SSDのメーカーと型番、接続インターフェースはUSB2.0 or USB3.0？

フォーマット形式は、Mac用にMacOS 拡張にしていたのか、Win/Mac共用にFAT32にしていたのか、それとも購入時のままで使用していたのか？

WindowsPCに繋いで正常に認識しなかった際、どのような事を試した上で、どのようにマウントを解除してケーブルを外して電源を切ったのか？

接続したWindowsPCのOSは、Windows 7以前か、Windows 8以降か？(SSDのTrimコマンドの自動処理等の設定が異なるため)

御自分で良く判らないのであれば、SSDの販売メーカーのサポートに指示を仰ぐのも１つの手ですよ。

SSDはOWC Envoy SSD 2012を外付けとして使用していて、接続インターフェースはUSB3.0です。

という事は、そのスティックSSDケースにMacBook AirのSSDを入れたという事ですよね？

http://eshop.macsales.com/item/OWC/MAU3ENVOY12/

http://www.akibakan.com/BCAK0070879/

なら、GUIDパーティーション/MacOS 拡張になっていたはずですから、HFSExplorerやParagon HFS+ for Windows等のツールを、予めWindowsPCにインストールしておかない限り、SSDを繋いでもマウント出来ませんよね？

正常な手順で取り外してはいるようなので、SSDのTrimコマンドやガベージコレクションの数秒の自動処理中にコネクタを引っこ抜いた訳では無いようですが、HFS+をマウント出来ない状態のWindows PC接続時に何かデータが破損しちゃったのかな…。

Data Rescue 4等のデータ復旧ソフトを試用してみてもSSD内のファイルは見えませんか？

http://www.igeekinc.com/products/datarescue4.html

それでもダメなら、そして中身のデータが無くなっても良いのなら、Windows PCの管理ツールで初期化してみるとか…。

WinでもMacでも初期化すら出来無いのなら、故障の可能性が高いと思いますよ。

追記

ダメ元ですが、USB 2.0規格のAコネクタ ー Micro Bコネクタのケーブルをパソコン店や100円ショップで購入して、USB2.0規格でMacやWinと繋いでも、ダメでしょうか？

USB3.0 Microコネクタは２つに分かれたような形状ですが、台形側の1〜5番ピンは、USB2.0 Microコネクタと互換性がありますから、USB2.0 Micro-Bケーブルを繋ぐ事が出来ますので…。

Wikipedia USB 端子類・コネクタ

http://ednjapan.com/edn/articles/1207/31/news060.html

マウントされてないのでは？

マウントされてないとしたら、ファイルシステムが壊れたのかもしれません。

ディスクユーティリティでみたらどう見えますか？

元のファイルがあるのなら、ディスクユーティリティで再フォーマットしてしまうのが簡単です。

Windows/Mac両方で読み書きしたいなら、FAT32でフォーマットする必要があります（ディスクユーティリティではMS-DOS (FAT) にする）。

fフォーマットを変更すると消えます。それにしてもディスクユーティリティで表示されないとなると破損の可能性が大きくなりますね。

ipmzk さん、こんにちは

全く独立した2台のPC/Macに接続して、障害が同じならば、そのSSDが故障している可能性の方が高いんじゃないでしょうか？よくて、その接続ケーブルの破損・故障です。中身が正常かどうかは不明ですが、今の状態では何が原因かを推し量るのは難しいですね。ケーブル分離式の製品なら、外してみるというのが一つの手段だと思います。

《書き込みにコメント付け隊》

いとうみきでした