mp3のUSBメモリのコピー及びカーステレオでの再生

ターミナルで

ls -a

とすれば出てきます。ファイルがたくさんある場合には、

ls -a |less

とすれば画面の高さまで表示します。spaceキーを押せば、次を表示します。

あっ、まず、カレントディレクトリーをusbに移動する必要があります。それには、

cd /Volumes/usb_name

とします。usb_nameはusbにつけてる名前です（日本語でも良いですが、半角英数文字の名前にしておく方が簡単です）。

先頭がドットで始まるファイルを削除するには、

rm /Volumes/usb_name/.*

とすれば一気に削除できます。安全を見込むなら、

rm /Volumes/usb_name/._*

とする方が良いかも。

ターミナルの使い方に慣れてないなら、

続ターミナルでのコマンドの使い方。(超初心者向け)

を見ておくと良いかも。

mac でfat32のusbにファイルをコピーすると、先頭がドットで始まるファイルができます。先頭がドットで始まり、次が＿（アンダーバー）になり、その後が元のファイル名と同じになります。なので、カーステレオはこのファイルをmp3ファイルと思ってしまうのでは？なので、あらかじめ、このようなファイルを削除しておけばうまくいきませんか？

macosx、ドットファイルをコピーしない、で検索すると、いろいろツール（有料のもの、無料のもの）が出てきます。

先頭がドットのファイルはファインダーでは見えませんが、どう確かめました？

コピーすれば、ドットで始まらない同じファイル名のファイルもできます。もちろん、そちらは元のファイルと同じです。