google imeで英字モードで勝手に変換される
英字モードの際、文字を入力したあとに下にBOXが出てそのまま文字を入力し続けると勝手に変換されるのですが止める手段はないのでしょうか？
MacBook Air, OS X Yosemite (10.10.3)
返信: 10
tah.mingo による書き込み:
英字モードの際、文字を入力したあとに下にBOXが出てそのまま文字を入力し続けると勝手に変換されるのですが止める手段はないのでしょうか？
システム環境設定 - キーボード - ユーザ辞書 - [レ]英字入力中にスペルを自動変換 のチェックをはずす。
from youfo
tah.mingoさん、
私は、Yosemite10.10.5を試運転中で、本来ならば日本語変換はnekotaさんと同様にGoogle日本語入力なのですが、Yosemiteの日本語入力を使っています、図１；
同じ事をTextEditでやってみました、図2,3;
どこかに違いはないでしょうか？
tah.mingo さんの質問に文字入力時のアプリが記載されていませんが、
アプリによって発生の有無が異なります。
→同一アプリ(Safari)においても、Webサイトによって差異がある
メールアプリの新規メールで試すと再現しますよ。
tno → uno が候補、tnom → tom が候補、tnomi → tondi が候補
入力は、英字モード(日本語変換オフ) で行います。
→日本語変換オン(ひらがな、半角英字、全角英字など)では意味なし
日本語変換プログラム(ATOK、Google、ことえり、Japaness Input Methodなど)に関係なく、
OS X 10.9以降のバージョン(システム環境 - キーボード に英字スペル自動変換機能あり)で発生します。
from youfo
youfoさんによると:
メールアプリの新規メールで試すと再現しますよ。
tno → uno が候補、tnom → tom が候補、tnomi → tondi が候補
入力は、英字モード(日本語変換オフ) で行います。
はい、仰せの通りにやってみました、図4；
となって、英数での自動補正(英字スペル自動変換機能)は効いていません。
おそらく、スレ主さんとyoufoさんは共通して自動補正を掛けられているようですね。
日本語変換プログラム(ATOK、Google、ことえり、Japaness Input Methodなど)に関係なく、
OS X 10.9以降のバージョン(システム環境 - キーボード に英字スペル自動変換機能あり)で発生します。
残念なことに英字スペル自動変換機能を設定できませんでした。お手数ですが、その掛け方を具体的にお教えくださいませんか？
＞ 残念なことに英字スペル自動変換機能を設定できませんでした。お手数ですが、その掛け方を具体的にお教えくださいませんか？
mNejiさんは英語環境ですよね？
System Preferences > Keyboard > Text > 右側上の、Correct Spelling automatically ←のチェックボックスにチェック✔︎を入れると英字スペル自動変換機能ONになりますよ。
from youfo
まとめて返信させて頂きます。
komattana101さん、
詳細な説明ありがとうございました。自分で「Text」タブを叩いたのは初めてです。youfoさんの「ユーザ辞書」がこれに対応するのですね。うまく動きました。
youfoさん、
予備機は、日本語表記なのですが、その前に工作物が鎮座していてさぼりました、失礼いたしました。まさか「ユーザ辞書」が「Text」とは…。
でユーザ辞書には2つ登録がありました；
- omw -—> On my way!
- sんt —> さんによると:
前者は説明のために始めから入れてあるような気がします。
後者は、自分で単語登録しました。まさか、ここでお目にかかるとは思いませんでした。
で、練習のために幾つか追加しました。
で、自動変換がきになるばあい、個別に消去するか、一括でテェックを外せば良いのかもしれません。参考に「ユーザ辞書」を図5に示します；
mNeji による書き込み:
で、変換がきになるばあい、個別に消去するか、一括でテェックを外せば良いのかもしれません。
ユーザ辞書に登録されている単語は、日本語変換オン時に使用するためのものです。
→システムが学習いない場合や優先的に変換したい場合
今回の事象は、日本語変換オフ時の状態であり、スペルチェック(後の自動変換候補表示)です。
したがって、登録を個別に消去しても対策できません。
→システム内のデータのため「英字入力中にスペルを自動変換」のチェックをはずす
from youfo
youfoさん、
昨晩は、スペルの自動変換は意外いと面白いので遊んでみました。で、途中でミス定義をして、表の下の「ー」から消去したものの、削除したものの変換が続きました。
今日、何の気なしに削除したのを入力すると、消去されていました。どうやら、一度入力して削除したのが反映されるには、OSのリスタートが必要なようです。
私は、以前から日本語の単語登録で、英数文字だけの登録をしていました。今回は英数入力で英数文字だけの登録をできると考えると、とても使い勝手が良いです。
おかげで、住所やメール・アドレスなどを登録できて大満足です。ご教示、ありがとうございました。
なお、次のアップルの資料は参考になりました；
- https://support.apple.com/kb/PH18434?viewlocale=ja_JP&locale=ja_JP
- https://support.apple.com/kb/PH18439?locale=ja_JP&viewlocale=ja_JP
- https://support.apple.com/kb/PH18454?locale=ja_JP&viewlocale=ja_JP
最後に、素晴らしい質問をしてくださったtah.mingoさん、助言を下さった皆様方に感謝します。ありがとうございました。
追伸：
変換候補が出てきて、それを使いたくないばあい、「esc」キーで無変換になるようです。
google imeで英字モードで勝手に変換される