数日前にダウンロードしたOffice For Macで、Excelにテキストボックス縦書きを挿入すると、文字は縦に並ぶが、一つ一つの文字は横のまま。ワードでは問題は起こらない。旧のバージョンで作成した縦書きテキストボックスを含んだエクセルファイルを開いても、縦書テキストボックスの文字一つ一つ全てが横になってしまっている。分かりやすいように画像を添えます。Microdoftの方の問題だと推測しますが、縦書きの表が作成できないので、困っています。
尚、日本語入力はATOK2015です。
iMac (20-inch Early 2009), OS X El Capitan (10.11.4)
未確認でしたらアップデータを確認してみてはいかがでしょうか。アップデートされているかもしれないので。
ありがとうございます。が、アップデートは今のところ新規のものはありません。
MSのフォーラムでも調べてみましたが、解決法はなく、Excelの「改善要望を通知する」で、不具合を述べ、画面キャプチャを送るしかないようです。
当分はExcelに限っては縦書きをしたいときは、旧バージョンOffice for Mac 2011を使うことにします。
これはこれでバグかもしれませんが、
とりあえず下記の方法で対応できます。
「文字の向き」で「縦書きテキスト」を選択してください。
これって、そのテキストボックスの選択状態で、右クリックするとテキスト書式設定とか出てきて、そこで文字の向きを変更できるとかじゃないんですか？
みなさま、御考察ありがとうございます。
Pajerow様の方法で縦書きにするのは試し済みで、これは｢積み上げ」という方法のようで、文字間隔が空きすぎたり、文章の場合、句読点の位置がおかしくなります。
これでは、使いものになりません。
Windows版、Mac版、iOS版の三つで比較してみました。
Windows版ではきちんと縦書き文字になりますが、Mac版とiOS版ではtmmmjさんのおっしゃるように横向き文字になってしまいます。
またWordの各版でも確認してみましたが、こちらは全て問題なかったです。
ということから、この現象はMac版、iOS版EXCELのバグということでしょうね。
エクセル使ってませんが、フォントをMS Minchoなどマイクロソフトのを使うとひょっとしたらと思いました。
すでに使っているなら、ダメでしょうが
あと
http://www.relief.jp/itnote/archives/000623.php
ここを見ましたが、角度調整ができそうな…？
お子様ランチ. さんによる書き込み:
http://www.relief.jp/itnote/archives/000623.php
ここを見ましたが、角度調整ができそうな…？
これは、セル内の文字列の書式の話ですよね。これは問題ありません。
tmmmjさんが指摘されているのは、「縦書きテキストボックス」の話です。
あぁ、なるほど図形のところですね（ウカツ）
失礼しました。
詳細に検証して頂きありがとうございます。
多くの方が｢改善通知」を行い、早く修正されることを期待するばかりです。
尚、セルの日本語を縦書きに文字方向を変更すると、それも文字が｢積み上げ」になってしまい、文字間隔が詰められません。
セルに文章を入力するのは行ったことがなかったので、これは以前からかもしれませんが...
いろいろな原稿を作成するのに、ExcelのほうがWordよりも軽いので、Excel & text box は重宝しているのですが。
本件について、Microsoftコミュニティに投稿してMicrosoftの方からコメントをいただきましたので掲載します。
この不具合はMicrosoftの方でも確認できており、他のユーザからも同じ指摘が上がっているとのことです。
また、とりあえずの対応としては「積み上げ」による方法しかないようです。
改善要望として是非フィードバックをお願いしたいとのことです。
本日、アップデート（ 15.21.1）すると 改善されていました。
また、iOS版についても改善されていることを確認しました。
報告をありがとうございます。私も一昨日アップデートし、縦書きテキストボックスの修正を確認しました。
ただし、セルへの縦書き入力は｢積み上げ｣のままで、文字間のスペースが大きく、まだ問題が残っているようです。
2011版と2016版の違いをお見せします。
Excelでテキストボックス縦書きが正しく表示されない。
