返信が大幅に遅れて、すみません。
下記リンクの記事によれば、「iMovie(10.1.x)」では「iMovie」で扱うライブラリ、イベント、プロジェクトの階層構造に
大きな変更が加えられ、ライブラリ > イベント > プロジェクトと言う階層構造が、ライブラリ > イベント&プロジェクト
と言う階層構造に変わった様です。
【 iMovie 10.1にバージョンアップして困ったこと 】
http://macfan0707blog.seesaa.net/article/429270150.html
以前、「イベント」フォルダ以下に有った「プロジェクト」フォルダは、「iMovie(10.1.x)」へのアップデートに伴って、
「イベント」フォルダと同じ階層に並列に存在する様になります。

また、「プロジェクト」フォルダの内部には、同名のフォルダが存在します。

本来であれば、「iMovie(10.1.x)」へのアップデートに伴って、以前「イベント」フォルダ内に有った「プロジェクト」
フォルダは、「イベント」フォルダと同じ階層に移動する為、「イベント」フォルダ内には「プロジェクト」フォルダは
残らないはずなのですが、何らかの原因で「プロジェクト」フォルダが取り残された場合、このプロジェクトは「iMovie」
のウインドウ上からは、複製も削除も出来なくなる様です。
只、晋二 さんの場合は、削除は出来なくても複製は出来るとの事ですので、上記リンクの記事とは全く同じと言う訳
では無いのかも知れませんが、「iMovie」のウインドウ上からは削除出来なくても、「Finder」上からなら削除出来ると
思います。
(但し、「Finder」で「iMovie ライブラリ」の内部を直接操作する場合、どの様な不具合が発生するか分かりませんので、
操作を行う前に必ず「Time Machine」等でバックアップを取ってから行って下さい)
①「iMovie(10.1.2)」が起動している場合は、終了させて下さい。
②「Finder」を開き、「option」+「command」+「P」キーでパスバーを表示させ、「ムービー」>「iMovie ライブラリ
.imovielibrary」を右クリックすると表示されるコンテキストメニューから、「パッケージの内容を表示」を選択。

③「Finder」ウインドウ右上の検索フィールドに、削除出来ないプロジェクト名を入力し、検索対象で「"iMovie ライブラリ
.imovielibrary"」を選択。
削除するのは、検索された候補を選択した時に、パスバーでイベント名のフォルダの下に削除出来ないプロジェクト名
のフォルダが有る場合(イベント名と削除出来ないプロジェクト名が異なる場合)です。

④ 削除出来ないプロジェクト名のフォルダを「ゴミ箱」に入れたら「Finder」を閉じ、「iMovie(10.1.2)」を起動して
削除出来ないプロジェクトが来ている事と、他のプロジェクトが問題なく表示される事を確認して見て下さい。