外付けSSD起動時、Mac本体に接続した機器の動作について

Mac mini 2011の本体背面からUSBにてオーディオインターフェイスRoland Quad-capture (UA-55)を接続し、そこからスピーカーへ音を出すように設定し使用しておりました。

その後、動作快適化の為、外付けSSDを起動ディスクとして使用する方法を目にし、Thunderbolt接続でTS256GSJM500 / Transcend SSD StoreJet for Mac 256GBを繋ぎ、こちらへOSのインストールを行い起動ディスクとして指定し、無事起動を行うことができました。

しかし、外付けSSDから起動を行った場合、以前からMac mini本体に接続していたUA-55が認識されず、UA-55を経由してスピーカーへ音を出力することができません（UA-55のランプ類も点灯せず、電力も供給されていない模様です）。

1. サウンドの出力設定を開くと、Mac mini本体と、HDMI接続のテレビが出力先として表示され、UA-55が表示されません。
2. 一旦Mac mini内蔵のHDDを起動ディスクとして指定した場合はUA-55のランプも点灯し、問題なく音を出力できています。

Mac mini内蔵のディスクから起動を行っておらず、SSDから見るとUA-55が孫接続のような状態にあることが原因なのかと考えているのですが、なるべく構成を変えないままMac mini本体に接続した機器からサウンドを出力するよう設定することは可能なのでしょうか？

この事例にお詳しい方や、類似の構成でご使用の方がいらっしゃいましたら情報をご提供頂けると幸いです。