ちょこっと…失礼致します。
コンピレーションにチェックを入れると…時々、反応がおかしくなることや不具合が発生することを、個人的に経験しました(泣)
(1)コンピレーションのチェックを外して「アルバムアーティスト」名をDJ名だけにして、iPodと同期をさせてみては、いかがでしょうか?
(2)あと…iTunesの最新バージョン 12.4.2.4ver.がリリースされてますから、アップデートしてみて(上記と同様に)コンピレーションのチェックを外して、一度アルバムアーティスト名を削除して、空欄にして…一旦「OK」して、再度「アルバムアーティスト」名を入力し統一して、どうか?…お試しされては、いかがでしょうか?
(念のため…アルバムアーティスト名を空欄にすると…単純に「アーティスト」でバラバラになりますが、「曲」一覧で「追加日」の項目でソートすれば、DJ Mixのアルバム楽曲が連続するはずですから…複数選択して「アルバムアーティスト」名を入力して統一することができると思います。)
(3)それでも…ダメな時は、「アルバム」一覧表示でアルバムを削除(右クリックして削除を選択)して…次に確認のダイアログが表示されたら…必ず「ファイルを残す」を選択します。
一度、iTunesライブラリからアルバム表示が消えますが、Win-PCの中の「iTunes」フォルダ →「 iTunes Media」フォルダ → 「Music」フォルダの中にある「アルバムアーティスト名のフォルダ」を探して、それをドラッグ&ドロップして、iTunes画面のライブラリ(左上あたりに持って行くと…)追加が行えますので、その後…iPodに同期させれば、かなり高い確率でうまく行くと思います!
要するに…音楽データをiTunesのライブラリから表示上…一度消して、再度「音楽データを追加」する訳です。
以上、あくまでご参考まで。
以上、ご参考まで。