ロックスクリーン解除時の画面
一時退席時などにスクリーンロック、スクリーンサーバー、スリープを設定し、解除しようとするとパスワード入力画面になりますが、その表示画面が突然以前と変わってしましました。システム環境設定などを操作していないのでなぜ変わったのかわかりません。（現在 OSX 10.11.6です）
以前の画面
ログイン時のパスワード入力画面と同じもの、ただし表示される下のボタンにはシステム終了、再起動がなくキャンセルのみ。
今の画面
黒地に「スクリーンのロックを解除するにはパスワードを入力してください（文言は正確でない可能性あり）」というダイアログが表示される。
システム環境設定のセキュリティとプライバシーの一般「スリープとスクリーンセーバの解除にパスワードを要求」、キーチェーンアクセスの環境設定から「メニューバーにキーチェーンの状況を表示」としメニューバーから「スクリーンをロック」としても同一の解除画面が表示されます。
リカバリーディスクから起動してディスクユーティリティからFirstAidをかけてみましたがもとに戻りませんでした。
どちらかの解除画面を任意に選択する方法はあるでしょうか。
MacBook Pro with Retina display, OS X El Capitan (10.11.6), 15インチ 2015
