Apple Watch 2の日付表示日本語／英語について

失礼致します。　まずは、Apple Watchの再起動を試してみてください。　→　Apple Watch を再起動する

1）日本語のヘルプには、日本語表示カレンダーの写真が掲載せれていますので、仕様ではないと思います。→　文字盤と機能

2）カレンダーアプリを起動した時は日本語で表示されますか？　その場合は、カレンダーのコンプリケーションを一旦、他のものにして、再度、カレンダーを設定し直してみるとどうでしょうか？　→　文字盤をカスタマイズする

3）カレンダーアプリも英語表示であれば、言語の設定を一旦、他のものにして、再度、日本語に設定して直してみるとどうでしょうか？　→　言語と向きを変更する

そうでしたか。私は，言語と地域のシステムの言語のところで，日本語が選ばれているところで，もう一度日本語をタップすると，右上に完了と出たのでそれをタップしました。すると，Watch の画面が言語設定中といった表示になり，しばらくすると時計盤が壊れたような表示になってしまいましたが，その後再起動で日本語表記になりました。思えば，ワークアウトアプリも以前は英語表記だった気がしますが，この後日本語表記になっていました。言語設定がバラバラになっているような雰囲気ですかね。

別段問題はないのですが，私もこれで困っていました。和暦にすると，平成になってしまうのではと躊躇していましたが，そういうわけではないのですね。ただ，この設定は変更してもすぐに西暦に戻ってしまいました。最終的に，日本語表記になりましたが，上記の言語設定を一度変更が効いたような気がします。なんらかの不具合があるのは確かだと思います。