保存していたパスワードが消えた。

iCloudキーチェーンについてのご質問ですよね。　お使いのMacのOSは何でしょうか？　iCloudキーチェーンはキーチェインアクセス.appで確認することもできますよ。　また、システム環境設定＞iCloudで、キーチェーンの項目がオンになっていますでしょうか？　さらに、こちらのサポートは確認されましたか？

• iCloud キーチェーンに問題がある場合 - Apple サポート
• iCloud キーチェーンについてよくお問い合わせいただく質問 (FAQ) - Apple サポート

駄目元で。

iCloudからログオフ　→　Macをセーフブート後　→　Macを再起動　→　iCloudログインしても駄目でしょうか。

再サインイン程度しか手が無い気がします。ダメ元でApple に連絡してみるとか。