入力文字を半角英字にするショートカット

もしかして、ライブ変換を使用されていますでしょうか。

システム環境設定＞キーボード＞入力ソース＞日本語、の「入力方法」の下。デフォルトではオン

（以下、一部の用語については公式のものとは合いませんがご容赦を）

ライブ変換がオンになっていると入力が進むにつれ自動的に変換が進み半確定状態になります。

その場合、コントロールキーとの組み合わせで変換できるのは入力の未確定部分のみで半確定状態になった部分については指定した変換の影響が及ばないようです。

半確定状態の部分について変更するには左右矢印キーでそこまで変換対象を移動してから変換を指定する必要があります。

• →　変換対象を右へ
• ←　変換対象を左へ
• shift＋→　変換対象を延長
• shift＋←　変換対象を短縮

ちなみにショートカットキーの一覧はこちらで確認できます。

Japanese Input Method: 日本語入力ソース変換用のキーボードショートカット

もしライブ変換が好みでなければ上記の設定をオフにすることで以前と同様の操作で変換できます。

なお、controlキーとの組み合わせとは別にoptionキーとの組み合わせでも変換の指定が可能です。

Mac OS 9以前の旧ことえりで使用されていたショートカットキーで上の一覧には載っていませんが、まだ使えます。

　テクストエディットとJEditで試して見ましたが、 ctrl+; で変換できますね。

平仮名モードで abc を打鍵して試して見ただけですが。

入力ソースは標準のものですか？　私は F12 キーで変換してます。設定に拠っては fn キーを一緒に押す必要があります。

訂正：F12でなくF10でした。

あ、入力ソースとは以前インプットメソッドと言っていたものです。