ありがとうございます!
ご返信が遅くなってすみません。
スクリプトの作成までしていただき本当に感謝です!
今日は実機のある職場が閉まっておりますので、
別の場所でいただいたスクリプトを参考に(というよりほとんどそのまま)、
作成しているスクリプトを書き換えました。
実際にカメラに接続していないとエラーが返ってしまい、アプリケーションが落ちてしまうので
明日実機に接続して検証してみたいと思います。
ご指摘の通り、PowerMate Bluetoothは6つのアクション
(クリック、クリック長押し、右回転、左回転、クリックしながら右回転、クリックしながら左回転)
に任意のキーボードのキー入力やオーディオコントロール、AppleScriptなどを割り付けられるようになっています。
今回はクリックにはF6を、クリック長押しにはF6長押しを指定して使用出来ればと思います。
F6長押しの他に、F6が別にショートカットに割り振られているので
長押しがどのように処理されているのかがわからずにいます。
長押しした時間でみているのか、F6の指定された条件での連続入力によるものなのかが不明ですが、
後者であればT22T様のアドバイスいただいたスクリプトはうまくいきそうな気がします。
明日、実機での検証の結果をお伝え致します!
親身にアドバイスをいただけて本当に感謝しております。