マイファイルとは

失礼致します。

D300 さんが貼られたリンクにも書きましたが、「マイファイル」は Mac 内及び iCloud Drive に保存されているファイルを全て纏めて表示している一覧の様な物で、「マイファイル」と言う保存場所が有る訳では有りません。

（ライブラリ内に保存されているファイルは、「マイファイル」には表示されない様です）

しかし、「マイファイル」に表示されているファイルは、エイリアスではなく実ファイルですので、「マイファイル」に表示されているファイルを削除してしまうと、実際の保存場所からも削除されてしまいますので、御注意下さい。

参考まで

マイファイルはどのような働きをしているのでしょうか？ |公式 Apple サポートコミュニティ

状況が不明です。何かお困りですか。