iPad Pro 9.7 インターネット共有が設定出来ない

iPad Pro 9.7 (モデル名 A1674 / Appleストアで購入したSIMロックフリーのWiFi + Cellularモデル) + Biglobe LTE・3G SIMの組み合わせで使用しています。

通常のインターネット接続は問題無く使用可能なのですが、インターネット共有 (テザリング) を設定しようとしたところ、以下のメッセージが表示され完了出来ませんでした。

「このアカウントで ”インターネット共有” をオンにするには、ドコモに問い合わせてください。」

Biglobeのサポートページを確認したところ、Biglobe SIMはiPad Proモデル A1674でテザリングが可能と記載されていました。

またBiglobe SIMはアンドロイドスマートフォン(Zenfone3)でテザリングが可能でした。

現在Biglobeサポートにも解決方法について問い合わせ中ですが、iPad/iOS側での解決が可能なのでしょうか？

アドバイスを頂けると幸いです。