Mac 日本語入力 学習

失礼致します。

Ginkanmuri さんがお使いの macOS のバージョンは何でしょうか？

私の環境は、macOS Sierra（10.12.6）の「日本語 IME」ですが、どうやら「ライブ変換」が先走って変換してしまう様です。

「」メニュー ＞「システム環境設定」＞「キーボード」＞「入力ソース」タブの「日本語」を選択し、右側の設定項目をスクロールして、「ライブ変換」のチェックを外して見て下さい。

できればライブ変換を使った上で学習して欲しいんですよね。

そうでしたか、単純に使用頻度だけで変わる訳ではなさそう（ここが厄介）ですので、「システム環境設定」＞「キーボード」＞「入力ソース」タブの「日本語」を選択し、右側の設定項目を一番下までスクロールして、「変換学習」の「リセット」ボタンをクリックし、

表示されるダイアログの「リセット」ボタンをクリックすると、「いう」→「言う」の変換履歴が削除され、デフォルトの状態に戻りますので、

「ライブ変換」をオンにしたままでも勝手に「いう」→「言う」の様に変換されなくなります。

（只、変換されて欲しい物もデフォルトの状態に戻りますので、再学習させる必要が有ります）

勝好は言った。という決まり文句があります。ですから何度も同じ文句を使うのですが、時折、勝吉入った。と変換されることがあります。

その場合は、「システム環境設定」＞「キーボード」＞「ユーザ辞書」タブで、ウインドウ左下の「＋」ボタンをクリックし、「入力」欄に「かつよしはいった」と入力して「return」キーで確定、「変換」欄に「勝義は言った」と入力して「return」キーで確定して見て下さい。

「ユーザ辞書」に登録後は、誤変換されずに「勝義は言った」と変換されると思います。

変換学習の問題ではなく、構文解析の問題だと思います。

例えば、

　そういうことを言うな。

という文章入力を繰り返して見ると判りますが、何度繰り返しても正しく変換できません。ユーザ辞書に「いう」「そういう」「そういうこと」等を平仮名のまま登録しても全く変化がありません。平仮名だけの文節区切りは正しく学習してくれないようです。ちなみに「そういうこと => そう云こと」とユーザ辞書に登録すると、

　そう云うことを言うな。

と一発で変換してくれます。

Ginkanmuri さんによる書き込み:

でもそれが無理なら諦めるしかないかもしれないですね。残念です。

できないと私は考えていますが、先の書き込みが削除されるところを考えるとできるようです。

平仮名だけの文節区切りは正しく学習してくれないようです。

品川地蔵さん、ありがとうございます。

成る程、「単純に使用頻度だけで学習される訳ではなさそう」と感じるのは、そう言う事だったんですね。

Ginkanmuri さんによる書き込み:

やはり諦めてその都度変換し直すしかないのでしょうか。

削除されるかもしれませんが、そう言うことだと思います。そこら辺は設定がないですよね。

Ginkanmuri さんによる書き込み:

ちなみになぜ削除されてしまうのでしょうか？

一番最初の削除された文章ですがApple は再提するなと言うことなので、説明がしにくいですが「利用規約違反」とのことで「技術的な質問に対する回答でない」と言うような連絡が来ました。お望みのことはできないので、お互い時間を無駄にしないようにと思って記載したのですが違反らしいです。