Apple Watch OS 4.2 へのソフトウェアアップデート不可

iPhone 6, Apple Watch 2 の環境で、Apple Watch OS 4.2 へのアップデートを試み、ソフトウェアダウンロード後、インストールを押下も「充電器への接続が必要云々」のメッセージが何度も繰り返されインストールが出来ず、iPhone を再起動した後、iPhone のソフトウェア・アップデート画面において、「アップデートを確認中」のまま完了しない状態が続いています。「使用状況」からソフトウェアの削除も試みましたが出来ませんでした。