ボリュームの削除ができない

下記リンクの Apple サポート記事によれば、「起動ディスクにはパーティションの作成および単一パーティションへの復元はできません」と言うエラーメッセージは、起動ドライブに以下のパーティション以外のパーティションが存在する場合に表示される様です。

• macOS パーティション
• Boot Camp パーティション
• OS X 復元 パーティション（通常は「ディスクユーティリティ」に表示されません）

Boot Camp：Boot Camp アシスタントの使用中にパーティション警告メッセージが表示される - Apple サポート

「ディスクユーティリティ」の「パーティション」タブで、「Macintosh HD」と「Boot Camp」の他に、「disk0s3」または「disk0s5」と言う名前の余分なパーティションが表示されていませんでしょうか？

Microsoft 予約パーティション及び Windows 回復パーティションは、「ディスクユーティリティ」では「disk0s3」または「disk0s5」と言う名前のマウントされていないパーティションとして識別され、これを削除する必要が有りますので、上記リンクの Apple サポート記事に従って操作して下さい。

失礼致します。

Windows パーティションの削除は、下記リンクの Apple サポート記事に従って行われていますでしょうか？

Boot Camp を使用して Mac から Windows を削除する - Apple サポート

BootCamp アシスタントで消せないですか。

パーティションにして、問題のパーティションを選択、ー（マイナス）をクリックとして削除したら消えませんか？

エラーメッセージには何と表示されていたのでしょうか？

（一語一句省かずにお願い致します）

あっ！「以前」と言う事は、今回はまだ「Boot Camp アシスタント」で削除されていないと言う事でしょうか？

Feeder98さんが最初に添付された画像の2枚目には、「装置：　disk0s3」と表示されておりますが、それのことではないのでしょうか。

削除できないと言われるのは、ディスク上のパーティションテーブルが壊れてるのでは？

バックアップを取った上で、一旦ディスク全体を消去してクリーン再インストールしてからバックアップを戻せば治せると思います。ディスク全体を消去するには、インターネット復元で復元イメージをダウンロードするか、現在のシステムでインストーラをダウンロードしておいてそれからusbインストーラを作成するか、どちらかで立ち上げてそのディスクユーティリティを使う必要があります。