iCloud Driveで動画が表示されない

467.8MBもあると、ダウンロードに時間がかかりそうですね。

通信環境は安定しますか。

だとすると、符号化形式（圧縮形式）が、パソコン側には対応しているが、iPhoneには対応していないとか。

iPhoneで、iCloud Driveに対応する別の動画再生アプリを試してみるとか。

拡張子は妥当でしょうか?

あれから、画面録画した動画(拡張子はMP4)をiCloud Driveに保存してみましたが、拡張子は表示されませんでした。

ただ、アイコンにフォルダが表示される事は無くプレビューが表示されていました。

はい、ですね。

Macで稼働する変換ソフトが有ると思いますので、検索して確認して下さい。