iPad・リンゴループから抜け出せません

iPad（2017年発売の第5世代、iOS11.4.1)を使用中にリンゴループ状態になってしまいました。

何度再起動しても元に戻りません。

なのでリカバリーモードにしてWindows10のPCに接続し、

itunes（バージョン12.8.0.150）から更新や復元を何度も試みました。

しかし「更新されたiPadソフトウェアを確認中」もしくは「iPadの復元を確認中とPCに表示され、

iPad側はリンゴマークの下に進捗バーが表示されていますが、

何分経過しても全く進みません。

DFUモードで試みても同様です。

更新や復元が出来ないため、リンゴループから抜け出せません。

修理するしかないのでしょうか？