OS10.8.5からのアップグレードについて

初めまして。MacOS 10.8.5からのアップグレードについて質問させてください。

最近使っていなかったMacBook Air（11-inch, Mid 2012）をアップグレードしようとしたところ、App Storeからの最新OSの入手ができません。

ダウンロードしようとすると、「請求先情報の承認が必要です」と言われ、承認しようとすると、「お支払情報を変更するには、お使いのMacを最新バージョンのmacOSに更新してください」と言われてしまいます。

2018.6.30からの変更によるものと下記記事にありました。

App Store と iTunes Store の提供状況について - Apple サポート

最新OSがないとダウンロードできない→ダウンロードしないとOSをアップグレードできない　の堂々巡りに陥ってしまったような気がするのですが、何かお知恵を拝借できないでしょうか？

何卒よろしくお願いいたします。