外付けHDDの暗号化解除が終了しません

OSを更新するためにTimeMachineでバックアップをとりました。

バックアップ用ディスクには普段データ保管用に使用している外付けHDD(TOSHIBA 1.5TB)を選択し、「暗号化する」にチェックを入れてバックアップを行いました。

バックアップ終了後にHDDをマウントして中に保管していたデータを使おうとしたのですが、各データファイルのアイコンは表示されるのですが、中のデータを開けなくなってしまいました。

データを取り出してHDDを初期化しようとしたのですが、データの取り出しもできなくなっていたため、初期化することもできませんでした。

なので一度暗号化を解除しようと思い、TimeMachineのバックアップディスクからHDDを削除し、再接続してから再度「暗号化せずに」バックアップを行おうとしたのですが、以下のウィンドウが表示され、この状態で丸1日以上変化がありません。

一度暗号解除のプロセスを中止してやり直すべきなのか、終わるまで気長に待つべきなのか迷っています。

何かアドバイスありましたらお願いします。