macの変換機能について

ご自身の連絡先に、漢字の登録名で「佐藤 様」、そのふりがなが「さとう」となっている人物が登録されていないでしょうか？

もしそのような項目があれば、ふりがなの部分を消去して空欄（クリア状態）にしてしまえば予測変換に出ることはありません。

そうすると同時に、連絡先において「佐藤 様」を検索する際にふりがなの登録がないとひらがなで検索することもできなくなります。

私も自動変換には苦しめられ、maribowさんと同じように様々な方法で何とかできないか試しましたがうまくいきませんでした。

しかし、この方法を採ることで悩みが解決されました。

連絡先が多すぎてしょっちゅう「ひらがな（ふりがな）」での検索機能を使用する場合はお勧めできませんが、ご一考ください。

余計なことですが、「漢字」での検索も可能なので検索に表示されないという最悪の事態は回避できます。

設定→連絡先→連絡先にアクセスを許可→連絡先をほかのAppで検索

がオンになっていれば、オフにしてみるとか？

連絡先の名前に 佐藤様 って登録してあるんじゃないですか？

例えば

佐藤 隆 でふりがなを さとう たかし で登録しておけば、さとうくん の変換は 佐藤くん で出ると思いますよ。