メールソフト「Thunderbird」にicloud.comのメールアカウントを登録しテストをしてみたところ受信は出来ますが、送信が出来ないようで、「Thunderbird」上では送信出来ているようになっていますが、相手先には届いていません。
メールアカウントの登録方法はappleのサポートページ「iCloud メールクライアント向けのメールサーバ設定」をみて設定し、
「送信メールサーバの SMTP 情報」の「パスワード：受信メールサーバの設定時に作成した App 用パスワードを使います。」も設定しました。
Webのicloud.comにアクセスしメールの項を見てみると、送信済みのフォルダーには何も無く、Sentのフォルダーに送信したものが入っていました。
何をどうすれば良いでしょう。
見過ごしてました。
トピ主さんへ
sentのメールボックスを送信済みメールボックスに指定すれば解決するはず。
そもそも送信できていて、相手の迷惑メールフォルダとかに振り分けられているとかでは？
ご自身のメールアドレスに送ってみるとどうでしょう？
Thunderbirdアプリにおける送信用パスワードおよびSMTPサーバの設定が意図したとおりになっているか、再確認されてはいかがでしょうか。
ちなみに手元のMacBook Pro（macOS 10.14.3）では、Thunderbird（60.5.1）によるiCloudアカウントでのメール送信を支障無くできております。その際に、パスワードはApple支給のApp用パスワードであり、SMTPサーバ設定は添付画像の通りです。
webではsentのメールボックスを日本語対応で「送信済み」と表示し直している。
メールクライアントでは自動で対応つけてくれないので、ユーザが自分でそう設定（対応を指定）しろって、こと。
ご回答有難うございます。
取得するにはどうしたら良いでしょう？
それは設定済の様です。
Webのicloud.comのメールにはすでに送信済みフォルダーがありますが、もう1つ作るという事でしょうか？
メールソフト「Thunderbird」のicloudのアカウントに送信済みトレイというのがありますが。
自分のメールアカウントを4つ持っているのですが、全てに送信してみましたが、受信できませんでした。
Webのicloud.comのメールサイト（と言って良いのか？）から送ったメールは受信出来ました。
有り難うございます。
パスワードはApp用パスワードを使っています。
参考にして確認してみます。
他社アプリ用のパスワードをアップルから取得する必要があるかもしれない。
作成したアカウントを削除し、新しいApp用パスワードを使って再設定したら送受信出来るようになりました。
回答して頂いた皆様有難うございました。
メールソフトでicloud.comアカウントのメールを送信出来ない。
