iTunesからSDに楽曲移動して車で聞くとiTunesから購入した曲だけが途中までしか再生できません

DRMで当然です。

DRMだと最初から再生できないんではないんですかね？

トピ主さんは「途中までしか再生できません」とお書きなので、再生は拒否されていないからDRMではないのではと思いますが…。

むしろ、ファイルが壊れている可能性があるので、iTunesでちゃんと再生できるか確認して、ファイルのコピーのし直しとかiTunes Storeからダウンロードし直し等を試すべきなのかなと思ったんですが。

あと、SDカードのフォーマットの問題でファイル名に問題が出ているとかの可能性もあるのかなと…。

DRMで当然です。

DRMフリーになっているかどうかを確認してみるんですね。