MacBookPro に VMFusion 11 にLinux(Ubuntu) をインストールしましたが、印刷が出来ません

仮想プリンターって、vmwareでホスト側（今の場合macOS）に設定されてるプリンターを自動で使えるようにするものでは？ubntuにvmware toolはインストールしてますか？もしアップデートがあるなら、最新になってますか？仮想プリンターを使うためにはubuntuで適切なvmwareツールをインストールしてる必要があると思います。Windowsだとvmware toolは単にインストールすれば良いですが、Linuxだと、vmware toolのインストールはtoolのフォルダー内のperl scriptか何かを実行して行うんじゃなかったかな？これやってますか？

ubuntu側で直接プリンターを設定するなら、vmwareクライアントのネットワークの設定はプリンターと同じローカルネットワークになってますか？vmwareのネットワークでブリッジにすると、ubuntuはmacOSと同じネットワークになります。ブリッジにしてれば、vmware上のubuntuはmacと同じローカルネットワークになるので、ubuntuからプリンターも同じように見えるはずです。それともusbプリンターとして設定してますか？もしそうなら、プリンターのusb接続をmacOSからubuntuに変えないとプリントできないと思いますが（このときは、今度はmacOS側からプリンターを使えなくなります）。ubuntu側で直接プリンターを設定するにはドライバーもインストールする必要があります。適切なドライバーをインストールしてますか？Epsonからはubuntu用のドライバーとかは出てないのでは？

うちのvmwareでも試してみましした。ただし、ubuntuは古いもの（14.0.4）を最新状態にアップデートしたものです。

vmware toolをインストールしたあと、thinprintもインストールしたらプリントできるようになりました。thinprintはvmwareが用意してるパッケージで仮想マシンからインストールとしますが、インストールとするだけではダメで（これだけだと、インストールパッケージがマウントされるだけのよう）、dpkgコマンドでターミナルからインストールしました（vmware toolのインストールも同じで、やはりターミナルでスクリプトを実行）。プリンターはcanon mg6530です。

VMware 仮想プリンタのインストール - VMware Docs

うちではポストスクリプトが、、、、とかは何も言ってこないです。

ubuntuでプリンターをセットアップするとテストページのプリントができると思いますが、これはうまくプリントできたのでしょうか？

thinprintがインストールできて動いてるかどうかは、ubuntuのターミナルで

service thinprint status

として、runningと出てくればokです。

runningにならなければ、再起動してみる、それでもダメならインストールできてませんので、もう一度インストールします。

インストールする際には、dvdのディレクトリーに入って、.debパッケージが見える状態でsudo dpkg ... とすればよいです。ターミナルを開いた状態だと、ユーザホームにいますので、dvdのディレクトリー（dvdをマウントした状態のubuntu 14では /media/account_name、account_nameはubuntuでの自分のアカウント名。他のubuntuでは違うかも）のフルパスを指定しない限り、ここでsudo dpkg ... としてもエラーになります。

プリンターの設定ですが、自分の場合はドライバー（gutenprintのもの。プリンターの追加で候補が表示される）をインストールしただけCUPSの方は何もしなくても使えるようになりました。自動で出てくるプリンターもありますが、そちらを選択するとプリントできません。想像ですが、ポストスクリプトプリンターなら、ドライバーとかインストールしないで自動で出てくるプリンターで印刷できるようになるのかな、と思ってます。

USB 接続でしょうか。仮想プリンタでなく直接、USB 接続と認識させられないですか。