翻訳できないメールが届いて困っています。

受け手の言語も配慮せず送りつけてくるメールなんて、真面目に相手する必要もない迷惑メールと思って問題ないですよ。

興味本位なら良いけど、翻訳などせずゴミ箱直行で良いのでは？

失礼致します。

1）翻訳は、Google翻訳を使うと良さそうです。　→ 翻訳

2）フィッシングメールを受信しています。　Appleからのメールではありません。　無視して削除します。　あるいは、迷惑メールフォルダに移した後に、削除します。

3）送信元のメールアドレスを確認してください。　Apple IDに関するAppleからのメールは、appleid@id.apple.com のアドレスから送信されます。

4）メールの本文に、お名前（Apple IDの管理サイトで登録したもの）が入っていない場合は、フィッシングメールの可能性が高いです。　メールアドレスではなく、お名前が入っているかどうかを確認してください。　『お客様各位』などで始まるメールはフィッシングメールの典型です。

5）メールの本文にあるリンクに指を乗せたままにするか、マウスポインターを乗せると、リンク先のURLが表示されます。　そのURLが、Apple IDの正規の管理サイトのURL（https://appleid.apple.com/ ）と異なることを確認してください。　これ以外のURLはあり得ず、それ以外のURLは全て偽りのサイトになります。

6）こちらのサポート等もご確認してください。　また、今後も同様のメールを受信する可能性が高いです。

• フィッシングメール、ウイルス感染の偽警告、偽のサポート電話などの詐欺に遭わないようにする
  • iTunes Store からの正規のメールを識別する
  • iCloud：なぜ迷惑メールが送られてくるのでしょうか？
  • iCloud：スパムを識別しフィルタリングする
  • メールエイリアスを使用する
  • Apple ID を変更する
• Apple IDを不正利用されない為に

わざと分からない言語や、文字化けを送ってリンクをクリックさせる詐欺メールの仲間です。

気をつけましょう。

失礼致します。

翻訳（機械翻訳）すると、以下の様な内容です。

• 2019 年 6 月 12 日 PDT
• あなたのアカウントは悪用により無効にされています。
• Apple のお客様へ
• あなたの Apple ID はセキュリティ上の理由から無効になっています。
• あなたのアカウントは古くなっている様で、私達があなたのアカウントを保護し、あなたのプライバシーを維持する為に、私達のサービスを改善する事が出来る様に、アカウント所有者情報を更新する必要が有ります。
• アカウントを再度使用する場合は、12 時間前に情報を更新しないとアカウントが完全にロックされます。

そもそも、Apple から「国／地域」、「請求先住所」を日本の住所で登録している Apple ID に関するメールが、外国語で届く事は有りません。

Apple からの Apple ID に関するメールのメール本文文頭に、裕子170 さんの本名（フルネーム）が記載されておらず、「Apple のお客様へ」で始まっていますので、明らかに偽メール です。

（絶対にメール本文中のリンクを開いたりせずに、「迷惑メール」に移動して（「迷惑メール」フィルタに学習させて）から削除して下さい）

また、メール本文中のリンクにカーソル（iOS デバイスの場合は指）を重ねると表示される URL が、下の画像の様に本来の Apple ID アカウントページのURL である、「https://appleid.apple.com/」とは異なる URL（つまり、フィッシングサイトの URL）になっていますので、個人情報を搾取する為のフィッシングメール確定です。

ちなみに、メール本文の内容が Apple ID に関する物である場合、以下のポイントの内１つでも違っていれば偽メール です。

● Apple からの「Apple ID に関するメール」の送信元のメールアドレスは、「appleid@id.apple.com」になります。

● Apple からの Apple ID に関するメールのメール本文文頭には、必ず 裕子170 さんの本名（フルネーム）が記載されます。

● Apple ID アカウントページのリンクにカーソル（iOS デバイスでは指）を重ねると表示される URL は、「https://appleid.apple.com/」になります。

● Apple から「国／地域」、「請求先住所」を日本の住所で登録している Apple ID に関するメールが、外国語で届く事は有りません。

● Apple からの Apple ID に関するメールの本文が、「Dear」、「親愛なる」、「拝啓」、「お客様各位」、「貴重な」、「こんにちは」、「Apple のお客様へ」等で始まる事は有りません。

● Apple からの Apple ID に関するメールは、必ず Apple ID に登録しているメールアドレスに届きます。

● Apple からの Apple ID に関するメールで、確認内容を添付ファイルで添付する事は有りません。